Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ili ne plenumis la interkonsenton de dio, kaj rifuzis sekvi lian instruon;
ne forte dicant in gentibus ubi est deus eorum et innotescat in nationibus coram oculis nostris ultio sanguinis servorum tuorum qui effusus es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ne kun vi solaj mi faras cxi tiun interligon kaj cxi tiun jxuran interkonsenton,
nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, li detruas la intencojn de la nacioj.
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili faris interkonsenton, ke ili cxiuj kune iru milite kontraux jerusalemon kaj faru al gxi malbonon.
et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ke vi transiru en la interligon de la eternulo, via dio, kaj en lian jxuran interkonsenton, kiun la eternulo, via dio, faras kun vi hodiaux,
ut transeas in foedere domini dei tui et in iureiurando quod hodie dominus deus tuus percutit tecu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi diras:ni faris interligon kun la morto, kaj kun sxeol ni faris interkonsenton; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, gxi nin ne atingos, cxar mensogon ni faris nia rifugxejo kaj per malvero ni nin kovros.
dixistis enim percussimus foedus cum morte et cum inferno fecimus pactum flagellum inundans cum transierit non veniet super nos quia posuimus mendacium spem nostram et mendacio protecti sumu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: