Hai cercato la traduzione di kial da Esperanto a Latino

kial
cur

kial ne?
cur non?

kial ĉiam mi?
cur semper ego?

"kial?" "kial ne?"
"cur?" "cur non?"

kial vi mensogas?
cur mentiris?

kial vi faras tion?
cur hoc facis?

kial li venis ĉi tien?
cur hic venit?

kial la ĉielo estas blua?
cur caelum caeruleum est?

kial mia komputilo ne komprenas min?
cur computatorium meum non intellegit me?

kial hieraŭ vi ne estis kun ni?
cur heri non eratis apud nos?

kial ne estas manĝaĵo en mia fridujo?
cur cibus in armario frigidario meo non est?

kial multaj katolikoj vendrede manĝas fiŝon?
cur multi catholici piscem veneris diebus edunt?

kial vi aĉetas ĉi tie? Ĉio estas multekosta.
cur hic emitis? omnia cara sunt.

kial tumultas popoloj, kaj gentoj pripensas vanajxon?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

kial ne estas riparita la glora urbo, la gaja urbo?
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitia

kaj kial ecx per vi mem vi ne jugxas, kio estas justa?
quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es

kial vi ne instigas vian samklasanon esti sindona kaj obeema al siaj instruistoj?
cur non hortamini condiscipulum vestrum, ut sit pius et obediens suis praeceptoribus?

kial ni estu rigardataj kiel brutoj, kaj ni estu malpuruloj en viaj okuloj?
quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobi

kial la plejpotenculo ne destinis tempojn, kaj liaj konantoj ne vidas liajn tagojn?
ab omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illiu

kial akceptis min la genuoj? por kio estis la mamoj, ke mi sucxu?
quare exceptus genibus cur lactatus uberibu