Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
levigxu, trairu la landon lauxlonge kaj lauxlargxe, cxar al vi mi gxin donos.
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pavimo estis flanke de la pordegoj; lauxlonge de la pordegoj la pavimo estis pli malalte.
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li mezuris la largxon de la enirejo de la pordego, dek ulnojn; lauxlonge de la pordego li mezuris dek tri ulnojn.
et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum et longitudinem portae tredecim cubitoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apud la limo de gad, cxe la rando suda, estos la limo de tamar gxis la akvo de malpaco apud kadesx, lauxlonge de la torento gxis la granda maro.
et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj simile al la pordoj de la cxambroj turnitaj suden ankaux cxe la orientaj cxambroj estis enira pordo cxe la komenco de la vojo, de tiu vojo, kiu iris lauxlonge de la muro.
secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon; kaj gxi malfermigxis al ili propramove; kaj ili eliris, kaj pasis lauxlonge de unu strato; kaj la angxelo tuj foriris de li.
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: