Hai cercato la traduzione di rilate da Esperanto a Latino

rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi;
de peccato quidem quia non credunt in m

kaj renovigxu rilate al la spirito de via menso,
renovamini autem spiritu mentis vestra

iradu en sagxeco rilate al la eksteruloj, elacxetante la tempon.
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente

rilate jugxon, cxar la estro de cxi tiu mondo estas jugxita.
de iudicio autem quia princeps mundi huius iudicatus es

estu justaj al malricxulo kaj orfo; rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu

evitante tion, ke iu riprocxus nin rilate al cxi tiu monhelpo, kiun ni administras;
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi

amato, vi faras fidele rilate al cxiuj viaj klopodoj por la fratoj kaj tiuj fremduloj,
carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

kaj kiam li alvenos, li pruvos la mondon kulpa rilate pekon kaj justecon kaj jugxon:
et cum venerit ille arguet mundum de peccato et de iustitia et de iudici

kaj cxiu, kiu havas cxi tiun esperon rilate lin, sin sanktigas tiel same, kiel li estas sankta.
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es

cxar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.
notum enim vobis facio fratres evangelium quod evangelizatum est a me quia non est secundum homine

cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es

cxar cxiu, kiu nutrigxas per lakto, estas nesperta rilate la vorton de justeco; cxar li estas infaneto.
omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim es

cxar vi sercxas pruvon de tio, ke parolas en mi kristo, kiu rilate al vi ne estas malforta, sed energias en vi;
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi

jen do la resumo rilate la diritajxojn:ni havas tian cxefpastron, kiu sidigxis dekstre de la trono de la majesto en la cxielo,
capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli

mi min trovas felicxa, regxo agripo, ke mi respondos antaux vi hodiaux rilate cxion, pri kio mi estas akuzita de la judoj;
de omnibus quibus accusor a iudaeis rex agrippa aestimo me beatum apud te cum sim defensurus me hodi

cirkumcidita la okan tagon, el la raso izraela, el la tribo de benjamen, hebreo el hebreoj; rilate la legxon, fariseo;
circumcisus octava die ex genere israhel de tribu beniamin hebraeus ex hebraeis secundum legem pharisaeu

cxar estas dangxero, ke oni akuzos nin pri tumulto rilate la hodiauxan aferon, pro manko de motivo; kaj rilate gxin, ni ne povos pravigi cxi tiun homamasigxon.
nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesia

denove ili diris al la blindulo:kion vi diras pri li rilate tion, ke li malfermis viajn okulojn? li diris:li estas profeto.
dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es

al tiuj, kiuj estas sen legxo, kiel sen legxo, ne estante sen legxo rilate dion, sed sub legxo rilate kriston, por ke mi gajnu tiujn, kiuj estas sen legxo.
his qui sub lege sunt quasi sub lege essem cum ipse non essem sub lege ut eos qui sub lege erant lucri facerem his qui sine lege erant tamquam sine lege essem cum sine lege dei non essem sed in lege essem christi ut lucri facerem eos qui sine lege eran

kaj li diris al ili: mi vidas laux la vizagxo de via patro, ke li ne estas rilate al mi tia, kia li estis hieraux kaj antauxhieraux; sed la dio de mia patro estis kun mi.
dixitque eis video faciem patris vestri quod non sit erga me sicut heri et nudius tertius deus autem patris mei fuit mecu