Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ili ĉefe estis virinoj.
pleraeque feminae fuerunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iuj virinoj estas malbonaj.
quaedam mulieres sunt malae.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kial virinoj ŝatas donacojn?
cur feminae dona amant?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kun virinoj mi ne povas paroli.
cum feminis loqui non possum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho filo de homo! estis du virinoj, filinoj de unu patrino.
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.
sed quod decet mulieres promittentes pietatem per opera bon
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la mangxantoj estis cxirkaux kvin mil viroj, krom virinoj kaj infanoj.
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du virinoj estos muelantaj kune; unu estos prenita, kaj la alia lasita.
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankaux mirigis nin iuj virinoj el inter ni, kiuj estis frumatene apud la tombo,
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du virinoj estos muelantaj apud muelilo:unu estos prenita, kaj la alia lasita.
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankaux la regxino vasxti faris festenon por la virinoj de la regxa domo de la regxo ahxasxverosx.
vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio ubi rex asuerus manere consuevera
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj sekvis lin granda amaso de la popolo, kaj de virinoj, kiuj gxemis kaj lamentis pro li.
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tial dio fordonis ilin al malhonoraj pasioj; cxar iliaj virinoj sxangxis la naturan uzadon en kontrauxnaturan;
propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj cxiuj liaj konantoj, kaj la virinoj, kiuj sekvis lin el galileo, staris malproksime, vidante tion.
stabant autem omnes noti eius a longe et mulieres quae secutae erant eum a galilaea haec vidente
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benita estu inter la virinoj jael, la edzino de la kenido hxeber, inter la virinoj en la tendo sxi estu benita.
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kien foriris via amato, ho belulino inter virinoj ? kien forturniĝis via amato, por ke ni lin serĉu kun vi ?
quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaremus eum tecum.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxiuj cxi tiuj unuanime persistis en pregxado kaj petado, kun la virinoj, kaj maria, la patrino de jesuo, kaj kun liaj fratoj.
hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et maria matre iesu et fratribus eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tiu tempo egiptujo estos kiel virinoj; gxi tremos kaj timos antaux la movigxo de la mano de la eternulo cebaot, kiun li svingos super gxi.
in die illa erit aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus domini exercituum quam ipse movebit super ea
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxi tio enhavas alegorion; cxar la du virinoj estas du interligoj, unu el la monto sinaj, por sklaveco naskante, kiu estas hagar.
quae sunt per allegoriam dicta haec enim sunt duo testamenta unum quidem a monte sina in servitutem generans quae est aga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar tiel same ankaux, en la tempo antikva, la sanktaj virinoj, kiuj esperis al dio, ornamis sin, submetante sin al siaj propraj edzoj;
sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: