Hai cercato la traduzione di atingis da Esperanto a Lettone

% 1 ne atingis!
pietrūkst% 1

baterio atingis avertoniveloncomment
baterija brīdinošā līmenīcomment

via baterio atingis avertonivelonname
jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeniname

baterio atingis kritikan niveloncomment
baterija kritiskā līmenīcomment

atingis maksimuman kundividan rejŝon.
sasniegta maksimālā došanas attiecība.

via baterio atingis malaltan nivelonname
jūsu baterija ir sasniegusi zemu līmeniname

via baterio atingis avertan nivelon.
jūsu baterija ir sasniegusi brīdinājuma līmeni.

bonege! vi atingis novan rekordon!
izcili! jums ir jauns labākais rezultāts!

atingis la finon de la kongruaĵa listoname
sasniegtas atbilstību saraksta beigasname

serĉo atingis la malsupron, daŭris de la supro.
meklēšana sasniedza apakšu, turpina no augšas.

kaj tiel, atendinte kun pacienco, li atingis la promeson.
un tā, pacietīgi gaidīdams, viņš saņēma apsolīto.

sed cxiaokaze, laux tio, kiom ni jam atingis, ni iradu.
tāpēc, ko esam sasnieguši, pie tā virziena turēsimies, lai mēs būtu vienprātīgi.

sed ke izrael, sekvante la legxon de justeco, ne atingis tiun legxon.
turpretī izraēlis, kas dzinās pēc attaisnošanas likuma, attaisnošanu likumā nesasniedza.

kiuj pere de fido venkis regnojn, plenumis justecon, atingis promesojn, fermis la busxojn de leonoj,
kas, pateicoties ticībai, uzvarēja valstis, darīja taisnīgus darbus, saņēma apsolījumus, aizdarīja lauvu mutes.

ne povas krei novan procezon. la sistemo eble atingis la maksimuman nombron de eblaj procezoj aŭ atingis la nombron kiu vi estas permesata.
nevar izveidot jaunu procesu. sistēma varētu būt sasniegusi maksimālo iespējamo procesu skaitu vai arī maksimālo procesu skaitu, ko jums ir atļauts sasniegt.

torento "% 1" atingis ĝian maksimuman kundividan rejŝon. Ĉu ignori la limigon kaj fariĝi fonton spite?
ir sasniegta torrenta "% 1" maksimālā došanas attiecība un maksimālais piedāvāšanas laiks. vai ignorēt to un tomēr sākt piedāvāt?

via baterio atingis danĝeran nivelon. tiu sciigo lanĉis nombradon ĝis nulo antaŭ lanĉi agordon, tiucele ni substrekas la neceson lasi tiun funkcion aktiva. name
jūsu baterija ir sasniegisi kritisku līmeni. Šis paziņojums sāk laika atskaiti līdz konfigurētajai darbībai, tāpēc ir ļoti vēlams atstāt to redzamu. name

kaj kiam la suda vento blovis malpli forte, ili supozis, ke ili atingis sian celon, kaj levinte la ankrojn, ili preterveturis kreton tre proksime.
dienvidu vējam pūšot, viņi domāja sasniegt savu nodomu, un pacēluši enkurus, brauca gar krētu.

% 1 atingis maksimuman kunhavan rejŝon de% 2 kaj ĉesis. alŝutis% 3 per averaĝa rapido de% 4.
ir sasniegta% 1 maksimālā došanas attiecība% 2, un tas ir apturēts. augšupielādēts% 3, vidējais ātrums% 4.

% 1 atingis maksimuman fontsendan tempon de% 2 horoj kaj ĉesis. alŝutis% 3 per averaĝa rapido de% 4.
ir sasniegts% 1 maksimālais piedāvāšanas laiks -% 2 stundas - un tas ir apturēts. augšupielādēts% 3, vidējais ātrums% 4.