Hai cercato la traduzione di blindaj da Esperanto a Lettone

vi blindaj gvidantoj! kiuj elkribras la kulon kaj glutas la kamelon.
jūs, aklie vadoņi, kas odus izkāšat, bet kamieļus aprijat!

lasu ilin; ili estas blindaj kondukantoj de blinduloj. kaj se blindulo kondukos blindulon, ambaux falos en fosajxon.
atstājiet tos! viņi ir akli un aklo vadoņi. bet kad aklais aklo vada, abi iekrīt bedrē.

vi malsagxaj kaj blindaj! cxar kio estas pli granda, la oro, aux la sanktejo, kiu sanktigas la oron?
jūs, neprātīgie un aklie! jo kas vairāk: vai zelts, vai svētnīca, kas svētī zeltu?

kaj jesuo diris:por jugxo mi venis en cxi tiun mondon, por ke la nevidantoj vidu, kaj ke la vidantoj farigxu blindaj.
un jēzus sacīja: es atnācu šinī pasaulē uz tiesu, lai neredzīgie redzētu, bet redzīgie kļūtu akli.

kaj tion auxdis tiuj el la fariseoj, kiuj estis kun li; kaj ili diris al li:cxu ni ankaux estas blindaj?
to dzirdēdami, daži no farizejiem, kas ar viņu bija, sacīja viņam: vai arī mēs esam akli?

jesuo diris al ili:se vi estus blindaj, vi ne havus pekon; sed nun vi diras:ni vidas; via peko do restas.
jēzus tiem sacīja: ja jūs būtu akli, jums nebūtu grēka, bet tagad jūs sakāt: mēs redzam; tāpēc jūsu grēks paliek.

ve al vi, blindaj gvidantoj! kiuj diras:se iu jxuras per la sanktejo, tio estas nenio; sed kiu jxuras per la oro de la sanktejo, tiu estas sxuldanto.
bēdas jums, jūs aklie vadoņi, kas sakāt: ja kāds zvēr pie svētnīcas, tas nav nekas, bet kas zvēr pie svētnīcas zelta, tam tas jāpilda.