Hai cercato la traduzione di kiamaniere da Esperanto a Lettone

kaj la vidintoj rakontis al ili, kiamaniere la demonhavinto sanigxis.
bet tie, kas redzēja, stāstīja viņiem, kā tas no leģiona izdziedināts.

tial david nomas lin sinjoro, kaj kiamaniere li estas lia filo?
tātad dāvids sauc viņu par kungu; un kā tad viņš tā dēls?

sed la fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
bet farizeji, izgājuši ārā, sazvērējās pret viņu, kā to nogalināt.

kaj li foriris kaj interparolis kun la cxefpastroj kaj kapitanoj, kiamaniere transdoni lin al ili.
un viņš nogāja un sarunājās ar augstajiem priesteriem un priekšniekiem, kā viņu tiem nodot.

kaj la fariseoj eliris, kaj tuj konsiligxis kun la herodanoj kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
un farizeji izgājuši tūlīt apspriedās ar herodiešiem pret viņu, kā viņu nonāvēt.

sed la edzigxinto prizorgas la aferojn de la mondo, kiamaniere li povos placxi al sia edzino.
bet precētais rūpējas par pasaules lietām, kā patikt sievai, un viņš ir dalīts.

kaj ili rakontis tion, kio okazis sur la vojo, kaj kiamaniere li rekonigxis al ili en la dispecigo de pano.
un viņi stāstīja, kas notika ceļā, un kā tie, kad viņš lauza maizi, to pazina.

kaj auxdinte, ili gxojis, kaj promesis doni al li monon. kaj li sercxis, kiamaniere oportune transdoni lin.
un kad viņi to dzirdēja, tie priecājās un apsolīja viņam dot naudu. un tas meklēja, kā viņu nodot izdevīgā brīdī.

kaj la virinoj, kiuj venis kun li el galileo, sekvis, kaj vidis la tombon, kaj kiamaniere la korpo estis metita.
bet sekotājas sievietes, kas ar viņu bija nākušas no galilejas, redzēja kapu un to, kā viņa miesas tika noliktas.

kiamaniere ni forsavigxos, malsxatinte tian gravan savon? kiu, unue ekanoncite per la sinjoro, estas konfirmita al ni de la auxdintoj;
kā tad mēs izbēgsim, ja neievērosim tik lielu pestīšanu, ko sākumā pasludinājis kungs? to nostiprināja tie, kas dzirdēja.

kaj la cxefpastroj kaj la skribistoj auxdis tion, kaj sercxis, kiamaniere pereigi lin; cxar ili timis lin, cxar la tuta homamaso miregis pro lia instruado.
to dzirdot, augstie priesteri un rakstu mācītāji meklēja, kā viņu nonāvēt, bet baidījās viņa, jo viss ļaužu pulks brīnījās par viņa mācību.

kaj kiam ili alvenis, li diris al ili: vi mem scias de post la tago, kiam mi unue enpasxis en azion, kiamaniere mi kondutis inter vi dum la tuta tempo,
kad viņi atnāca un bija kopā ar to, viņš tiem sacīja: jūs zināt, ka no pirmās dienas, kopš esmu atnācis Āzijā, es visu laiku biju pie jums,

alie, se vi benas spirite, kiamaniere tiu, kiu okupas la lokon de la malklerulo, diros amen cxe via dankesprimo? cxar li ne scias, kion vi diras.
bez tam, ja tu garā godināsi dievu, kā tad vienkāršais cilvēks varēs pateikt "amen" tavai dieva godināšanai, ja viņš nesaprot to, ko tu saki?

kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.
un ļaužu daudzuma dēļ neatrazdami, no kuras puses to ienest, viņi uzkāpa uz jumta un caur segumu nolaida to gultā viņu vidū, jēzum priekšā.

atentu do, kiamaniere vi auxdas; cxar kiu ajn havas, al tiu estos donite; kaj kiu ajn ne havas, de tiu estos forprenita ecx tio, kion li sxajne havas.
tāpēc ievērojiet, ko jūs klausāties! jo kam ir, tam tiks dots; un kam nav, no tā tiks atņemts arī tas, kas tam šķietami ir.

fine do, fratoj, ni petegas kaj admonas vin en la sinjoro jesuo, ke kiamaniere vi lernis de ni, kiel vi devus iradi kaj placxi al dio (kaj vi ja tiel iradas), tiamaniere vi pli kaj pli abunde agu.
tālāk, brāļi, mēs jūs lūdzam un pamudinām kunga jēzus vārdā, lai jūs, dzirdējuši no mums, kā jādzīvo, tā arī dzīvotu un arvien kļūtu nopelniem bagātāki, lai patiktu dievam.