Hai cercato la traduzione di korto da Esperanto a Lettone

kaj kiam oni ekbruligis fajron meze de la korto kaj sidis kune, petro sidigxis meze de ili.
un viņi, sakūruši uguni pagalma vidū, sēdēja ap to, un pēteris bija starp tiem.

kaj dum petro estis malsupre sur la korto, venis unu el la servantinoj de la cxefpastro;
un pēterim apakšā pagalmā esot, nāca viena no augstā priestera kalponēm

tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis kajafas;
tad sapulcējās augstie priesteri un tautas vecākie augstā priestera, kas saucās kaifa, namā.

kaj petro malproksime sekvis lin gxis interne de la korto de la cxefpastro; kaj sidis kun la subuloj kaj sin varmigis apud la fajro.
bet pēteris sekoja viņam no tālienes līdz pat augstā priestera pagalma iekšienei un, sēdēdams ar kalpiem pie uguns, sildījās.

kaj petro sidis ekstere sur la korto; kaj venis al li unu servantino, dirante:vi ankaux estis kun jesuo, la galileano.
bet pēteris sēdēja ārā, pagalmā. un viena kalpone pienāca pie viņa, sacīdama: arī tu biji ar jēzu no galilejas.