Hai cercato la traduzione di nomata da Esperanto a Lettone

ne trovis kromprogramon nomata% 2 por% 1.
neizdevās atrast spraudi priekš% 1, kas saucas% 2.

ne eksistas valoron por ekstera variablo nomata% 1.
nav pieejama neviena vērtība ar ārējā mainīgā nosaukumu% 1.

kaj post la dua kurteno, la tabernaklo nomata la plejsanktejo,
bet aiz otrā priekškara teltī, kas saucas vissvētākā,

jam alproksimigxis la festo de macoj, kiu estas nomata la pasko.
bet tuvojās neraudzētās maizes svētki, ko sauc par lieldienām.

el kiu cxiu familio, en la cxielo kaj sur la tero, estas nomata,
no kura katra tēvišķība debesīs un virs zemes dabū savu vārdu,

mi jam ne meritas esti nomata via filo; faru min kiel unu el viaj dungitoj.
es vairs neesmu cienīgs saukties par tavu dēlu; pieņem mani kā vienu no saviem algādžiem!

estis viro el la fariseoj, nomata nikodemo, cxefo inter la judoj;
bet bija cilvēks no farizejiem, vārdā nikodēms, jūdu priekšnieks.

kaj apud lia pordego estis kusxigita almozulo, nomata lazaro, kiu havis ulcerojn,
un bija kāds nabags, vārdā lācars, kas gulēja pie viņa durvīm un bija augoņu pilns.

la ekrana grandeco, kelkfoje ankaŭ nomata la distingivo, estas elektebla el tiu fallisto.
Šajā sarakstā var izvēlēties ekrāna izmēru jeb izšķirtspēju.

kaj ili diris al sxi:el via parencaro estas neniu, kiu estas nomata per tiu nomo.
un tie sacīja viņai: taču nav neviena tavos rados, kas sauktos šinī vārdā.

kaj estis unu, nomata barabas, katenita kun la ribelintoj, kiuj en la ribelo faris mortigon.
bet bija viens, vārdā baraba, kas ar dumpiniekiem bija sagūstīts un kas dumpī bija izdarījis slepkavību.

kaj estis unu malsanulo, nomata lazaro, el betania, la vilagxo de maria kaj sxia fratino marta.
bet betānijā, marijas un viņas māsas martas miestā, bija kāds slimnieks lācars.

en jerusalem apud la pordego de sxafoj estas lageto, nomata en la hebrea lingvo betesda, havanta kvin portikojn.
bet jeruzalemē bija ar piecām pajumtēm avju dīķis, kas ebrejiski saucas betsata.

cxar mi estas la plej malgranda el la apostoloj, kaj ne meritas esti nomata apostolo pro tio, ke mi persekutis la eklezion de dio.
jo es esmu mazākais starp apustuļiem un es neesmu cienīgs, ka mani sauc par apustuli, tādēļ ka es vajāju dieva baznīcu.

kaj dum ili vojagxis, li eniris en unu vilagxon; kaj virino, nomata marta, akceptis lin en sian domon.
bet notika, ka, tālāk iedami, viņi nonāca kādā miestā; un kāda sieviete, vārdā marta, uzņēma viņu savā namā.

cxar unu viro, nomata demetrio, argxentajxisto, kiu faradis argxentajn templetojn de artemis, liveris al la metiistoj multe da okupo;
jo kāds sudrabkalis, vārdā dēmetrijs, kas darināja diānas sudraba tempļus un sagādāja amatniekiem ne mazums peļņas,

kaj elpelis lin el la urbo, kaj jxetis sur lin sxtonojn; kaj la atestantoj demetis siajn vestojn apud la piedoj de junulo, nomata sauxlo.
un viņi akmeņiem nomētāja stefanu, kas sauca un sacīja: kungs jēzu, pieņem manu garu!

estis kune simon petro, kaj tomaso, nomata didimo, kaj natanael el kana galilea, kaj la filoj de zebedeo, kaj aliaj du el liaj discxiploj.
tur bija kopā sīmanis pēteris un toms, saukts dvīnis, un natanaēls, kas bija no galilejas kānas, un zebedeja dēli, un vēl citi divi no viņa mācekļiem.

cxar tabernaklo estis pretigita:la unua, en kiu estis la kandelabro kaj la tablo kaj la panoj de propono; gxi estas nomata la sanktejo;
jo uzceltās telts priekšdaļā, kura saucas svētā, atradās svečturi un galds, un upuru maize:

sed nun pli bonan landon ili celas, tio estas, cxielan; tial dio ne hontas pri ili, esti nomata ilia dio; cxar li por ili pretigis urbon.
bet tagad tie tiecas pēc labākas, tas ir, debesu. tāpēc arī dievs nekautrējas saukties par viņu dievu, jo viņš tiem sagatavoja pilsētu.