Hai cercato la traduzione di parolo da Esperanto a Lettone

teksto- al- parolo
izrunāt tekstu

nomo de la parolo- okazo
izrunāt notikuma nosaukumu

mesaĝo de la parolo- okazo
izrunāt notikuma ziņojumu

propra teksto de la parolo- okazo
izrunāt pielāgotu tekstu

havante do tian esperon, ni uzas grandan liberecon de parolo,
tā kā mums ir tāda cerība, mēs rīkojamies lielā paļāvībā

cxar gxi estas sanktigita per la parolo de dio kaj per pregxo.
jo tas dieva vārdā un lūgšanā tiek svētīts.

cxar la regno de dio estas ne en parolo, sed en potenco.
jo dieva valstība pastāv ne vārdos, bet spēkā.

kaj ilia parolo dismordos kiel gangreno; el kiuj estas himeneo kaj fileto,
un viņu runa izplatās kā vēzis. tādi ir himenejs un filēts,

kaj cxe tiu parolo moseo forkuris kaj eklogxis en la lando midjana, kie li naskigis du filojn.
Šo vārdu dēļ mozus aizbēga un kļuva ienācējs madijana zemē, kur no viņa dzima divi dēli.

sed via parolo estu:jes, jes, ne, ne; cxio ekster tio estas el malbono.
bet jūsu runai jābūt: jā, jā! nē, nē! kas vairāk par to, ir no ļauna.

kaj mia parolo kaj mia prediko estis ne en allogaj paroloj de sagxeco, sed en elmontro de la spirito kaj potenco,
un mana mācība, un mana sludināšana nenotika pārliecinātājos cilvēka gudrības vārdos, bet gara un spēka izpausmē,

kaj ili komprenis nenion el tio, kaj cxi tiu parolo estis kasxita for de ili, kaj ili ne sciis la dirojn.
bet no tā viņi neko nesaprata; un šis vārds palika tiem apslēpts; un viņi neaptvēra to, kas tika runāts.

kaj mi, fratoj, venante al vi, venis ne kun supereco de parolo aux de sagxeco, proklamante al vi la misteron de dio.
arī es, brāļi, pie jums nākdams, nenācu ar augstu valodu vai gudrību, lai pasludinātu jums kristus liecību.

cxar, oni diras, liaj leteroj estas gravaj kaj fortaj; sed lia korpa aspekto estas malforta, kaj lia parolo malsxatinda.
jo tie gan saka, ka viņa vēstules ir svarīgas un spēcīgas, bet viņa personīgā uzstāšanās ir vāja, un viņa runa nenozīmīga.

cxar al ni ankaux estas evangelio anoncita tiel same, kiel al ili; sed al ili la auxdita parolo ne utilis, ne miksite kun fido cxe la auxdantoj.
jo arī mums tika pasludināts tāpat kā viņiem: bet dzirdētais vārds tiem nekā nelīdzēja, tāpēc ka tie, kas dzirdēja, nesavienoja to ar ticību.

cxar: kiu volas ami vivon kaj vidi bonajn tagojn, tiu gardu sian langon kontraux malbono, kaj sian busxon kontraux mensoga parolo;
jo, kas mīl dzīvi un grib redzēt labas dienas, tas lai savalda savu mēli no ļauna, un tā lūpas lai nerunā viltu!

ke vi ne farigxu facile skueblaj mense, kaj ne konsternigxu, cxu per spirito, aux per parolo, aux per letero sxajne de ni, kvazaux la tago de la sinjoro jam apudestus;
lai jūs tik drīz nekļūtu nepastāvīgi savā pārliecībā un neļautu sevi iebaidīt ne garam, ne kādai mācībai, ne it kā mūsu sūtītai vēstulei, it kā kunga diena jau būtu klāt.

specifas kiel ktts parolu kion ĝi ricevas. se vi elektas "parolu propran tekston", sekve entajpu tekston en la tekstokampo. vi povas uzi la sekvajn anstataŭajn ĉenojn:% e nomo de la parolo- okazo% a aplikaĵo kiu sendis la parolo- okazon% m la mesaĝo sendita de la aplikaĵo
norāda, kā ktts jāizrunā saņemtie notikumi. ja izvēlēsities "runāt izvēlētu tekstu", ievadiet tekstu laukā. tekstā varat izmantot šādus aizvietošanas šablonus:% e notikuma nosaukums% a programma, kas nosūtīja notikumu% m nosūtītais notikums