Hai cercato la traduzione di admonas da Esperanto a Lituano

mokanto ne amas tiun, kiu lin admonas; al sagxuloj li ne iras.
niekintojas nemėgsta to, kuris jį įspėja, ir neina pas išminčius.

mi admonas euxodian, kaj mi admonas sintihxen, ke ili estu unuanimaj en la sinjoro.
aš raginu evodiją ir raginu sintichę būti vienos minties viešpatyje.

sed ili malamas tiun, kiu admonas ilin en la pordego, kaj ili abomenas tiun, kiu parolas honestajxon.
jie nekenčia to, kuris apkaltina vartuose ir nemėgsta to, kuris kalba tiesą.

tiajn ni ordonas kaj admonas pro la sinjoro jesuo kristo, ke kviete ili laboru kaj mangxu sian propran panon.
tokiems įsakome ir juos raginame per mūsų viešpatį jėzų kristų ramiai dirbti ir valgyti pačių pelnytą duoną.

kaj nun mi admonas vin esti kuragxaj; cxar estos neniu perdo de vivo inter vi, sed nur de la sxipo.
tačiau ir dabar raginu laikytis drąsiai. niekas iš jūsų nežus, vien tik laivas.

sed ni petegas vin, fratoj, koni tiujn, kiuj laboras cxe vi kaj estras cxe vi en la sinjoro kaj vin admonas,
prašome jus, broliai, gerbti tuos, kurie darbuojasi tarp jūsų, vadovauja jums viešpatyje ir teikia jums pamokymų.

la presbiterojn do inter vi mi admonas, estante kunpresbitero kaj atestanto de la suferoj de kristo kaj partoprenanto en la malkasxota gloro:
jūsų vyresniuosius raginu aš, irgi vyresnysis, kristaus kentėjimų liudytojas ir dalyvis šlovės, kuri bus apreikšta:

mi vin admonas antaux dio, kiu cxion vivigadas, kaj antaux kristo jesuo, kiu antaux pontio pilato atestis la bonan konfeson,
aš prašau tavęs prieš dievą, kuris viskam teikia gyvybę, ir prieš kristų jėzų, kuris prie poncijaus piloto pateikė gerą išpažinimą,

cxar vi ja tion faras al cxiuj fratoj, kiuj estas en la tuta makedonujo. sed ni admonas vin, fratoj, ke vi amu pli kaj pli abunde,
ir jūs taip darote visiems broliams visoje makedonijoje. mes tik raginame jus, broliai, daryti vis daugiau pažangos,

fine do, fratoj, ni petegas kaj admonas vin en la sinjoro jesuo, ke kiamaniere vi lernis de ni, kiel vi devus iradi kaj placxi al dio (kaj vi ja tiel iradas), tiamaniere vi pli kaj pli abunde agu.
pagaliau, broliai, prašome ir raginame jus viešpatyje jėzuje: jeigu išmokote iš mūsų, kaip privalote elgtis ir patikti dievui­taip ir elkitės, darydami vis daugiau pažangos!