Hai cercato la traduzione di deturnigxu da Esperanto a Lituano

kaj faru rektajn vojetojn por viaj piedoj, por ke tio, kio estas lama, ne deturnigxu, sed prefere resanigxu.
ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.

kaj en la letero li skribis jenon:metu urijan en la fronton de la plej forta batalo, kaj deturnigxu de li, ke li estu frapita kaj mortu.
laiške jis rašė: “pastatyk Ūriją į smarkiausios kovos priekį ir atsitraukite, kad jis žūtų”.

cxar la eternulo, via dio, iras meze de via tendaro, por savi vin kaj por transdoni al vi viajn malamikojn; tial via tendaro devas esti sankta, por ke li ne vidu inter vi ion hontindan kaj ne deturnigxu de vi.
viešpats, tavo dievas, yra stovykloje, kad tave globotų ir padėtų kovoje su priešu. tavo stovykla tebūna šventa, kad dievas nematytų nešvaros tarp jūsų ir nepasišalintų.