Hai cercato la traduzione di fervoro da Esperanto a Lituano

elturmentis min mia fervoro, cxar miaj malamikoj forgesis viajn vortojn.
mano uolumas graužia mane, nes priešai pamiršo tavo žodžius.

cxar fervoro pri via domo min konsumis, kaj la insultoj de viaj insultantoj falis sur min.
uolumas dėl tavo namų sugraužė mane, tave plūstančiųjų keiksmai krito ant manęs.

mi parolas ne ordonante, sed provante per la fervoro de aliaj la sincerecon de via amo ankaux.
tai sakau ne įsakydamas, bet norėdamas kitų uolumu patikrinti jūsų meilės nuoširdumą.

cxar el jerusalem devenos restajxo, kaj savitajxo de la monto cion; la fervoro de la eternulo cebaot tion faros.
iš jeruzalės išeis išlikusieji, iš siono kalno išgelbėtieji. tai darys kareivijų viešpaties uolumas.

sed kiel al vi cxio abundas:fido kaj parolo kaj scio kaj fervoro kaj via amo al ni, tiel abundu al vi ankaux cxi tiu graco.
tad, būdami visa ko pertekę­tikėjimo, žodžio, pažinimo, visokeriopo uolumo ir meilės mums,­ būkite pertekę ir šios malonės.

kaj en mia fervoro, en la fajro de mia kolero mi decidis, ke en tiu tempo estos granda tumulto sur la tero de izrael;
apimtas pavydo ir savo rūstybės įkarštyje aš sakiau: ‘tą dieną izraelio krašte bus didelis drebėjimas:

rigardu el la cxielo kaj vidu el via sankta kaj majesta logxejo:kie estas via fervoro kaj potenco? via granda interno kaj via kompato fortirigxis de mi.
pažvelk iš dangaus, iš savo šventos ir šlovingos buveinės. kur tavo uolumas ir galia? kur tavo širdies ilgesys ir gailestingumas? ar jie paliovė?

cxar mi scias vian volontecon, pri kiu mi fanfaronas pro vi al la makedonoj, ke la ahxaja lando jam antaux unu jaro pretigxis; kaj via fervoro instigis la plimulton el ili.
aš žinau jūsų pasiryžimą ir giruosi jumis makedoniečiams, sakydamas, kad achaja pasiruošusi nuo pereitų metų. ir jūsų uolumas yra daugelį paskatinęs.

kaj cxiuj judoj gxojis pri la jxuro, cxar ili jxuris el sia tuta koro, ili sercxis lin kun plena fervoro, kaj li trovigis sin al ili. kaj la eternulo donis al ili trankvilecon cxirkauxe.
visas judas džiaugėsi priesaika, nes jie prisiekė iš visų savo širdžių ir ieškojo jo su dideliu troškimu. ir jis leidosi jų surandamas, ir viešpats jiems suteikė ramybę iš visų pusių.

tiam diris al mi la angxelo, kiu parolis kun mi:proklamu kaj diru:tiele diras la eternulo cebaot:mi ekfervoris pri jerusalem kaj pri cion per granda fervoro;
angelas, kuris kalbėjo su manimi, tarė: “skelbk: ‘taip sako kareivijų viešpats: ‘mano pavydas dėl jeruzalės ir siono yra didelis.

kaj jen estas la ordoj de la pastroj kaj de la levidoj por cxia servado en la domo de dio; ili estos kun vi por cxiu faro, kun fervoro kaj lerteco en cxiu laboro; kaj la estroj kaj la tuta popolo plenumos cxiujn viajn vortojn.
kunigai ir levitai yra pasiruošę bet kokiai dievo namų tarnystei; kiekviename darbe tau padės patyrę meistrai ir visa tauta bei kunigaikščiai vykdys tavo įsakymus”.