Hai cercato la traduzione di infanojn da Esperanto a Lituano

la eternulo vin multigu, vin kaj viajn infanojn.
viešpats pagausins jus ir jūsų vaikus.

kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. paco al izrael!
tu matysi savo vaikus ir vaikaičius! taika tebūna izraeliui!

por ke ili eduku la junulinojn ami siajn edzojn, ami siajn infanojn,
skatintų jaunąsias mylėti savo vyrus ir vaikus,

siajn malgrandajn infanojn ili elirigas kiel sxafaron, kaj iliaj knaboj saltas.
jų vaikai šokinėja kaip ėriukai ir žaidžia.

ankaux sxiajn infanojn mi ne kompatus, cxar ili estas infanoj de malcxasto;
nepasigailėsiu ir jos vaikų, nes jie paleistuvystės vaikai.

kaj mihxal, la filino de saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto.
todėl sauliaus duktė mikalė nesusilaukė vaikų iki savo mirties.

kaj ili turnigxis kaj iris, kaj sendis la infanojn kaj la brutojn kaj la pakajxojn antaux sin.
po to jie, sustatę priekyje vaikus, galvijus ir vežimus, pasisuko ir keliavo toliau.

kaj la tria sxin prenis; kaj tiel same ankaux la sep ne lasis infanojn, kaj mortis.
paskui ją vedė trečiasis ir paeiliui visi septyni, ir jie mirė, nepalikdami vaikų.

per tio ni ekscias, ke ni amas la infanojn de dio, kiam ni amas dion kaj plenumas liajn ordonojn.
iš to pažįstame mylį dievo vaikus, kad mylime dievą ir laikomės jo įsakymų.

kaj nun ne timu; mi nutros vin kaj viajn infanojn. kaj li konsolis ilin kaj parolis al ili kore.
todėl dabar nebijokite! aš maitinsiu jus ir jūsų vaikus”. taip jis guodė ir ramino juos.

ili perfidis al la eternulo, kaj naskis fremdajn infanojn; tial ekstermos ilin la monato kune kun ilia havajxo.
jie buvo neištikimi viešpačiui, gimdė svetimus vaikus. vienas mėnuo praris juos su jų dalimis.

kaj li starigis la sklavinojn kaj iliajn infanojn antauxe, lean kun sxiaj infanoj poste, kaj rahxelon kun jozef en la fino.
sustatė tarnaites ir jų vaikus pirmoje eilėje, lėją ir jos vaikus už jų, o rachelę ir juozapą paskutinėje eilėje.

cxar la morto eniras en niajn fenestrojn kaj venas en niajn palacojn, por ekstermi infanojn de ekstere, junulojn de la stratoj.
mirtis įėjo pro langus, įsilaužė į mūsų namus. ji žudo vaikus gatvėse, jaunuolius aikštėse.

efraim, kiel mi vidas, estas plantita sur bela loko, kiel tiro; tamen efraim elirigos siajn infanojn al la mortiganto.
efraimas mano akyse buvo kaip tyras, pasodintas geroje vietoje. tačiau jis atiduos savo vaikus žudikui.

cxar kiam li vidos meze de si siajn infanojn, la faron de miaj manoj, ili honoros mian nomon kaj honoros la sanktulon de jakob kaj respektos la dion de izrael.
jis matys savo vaikus, mano rankų darbą, tarp savųjų; jie pripažins šventu mano vardą ir jokūbo Šventąjį ir bijos izraelio dievo.

jakob levis siajn okulojn, kaj vidis, ke jen venas esav kaj kun li kvarcent homoj. tiam li dividis la infanojn de lea kaj de rahxel kaj de la du sklavinoj.
jokūbas, pakėlęs akis, pamatė ateinantį ezavą su keturiais šimtais vyrų. jis paskirstė vaikus tarp lėjos, rachelės ir abiejų tarnaičių:

estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.
jeigu ji pasižymėjo gerais darbais, jei išauklėjo vaikus, jei buvo svetinga, jei plaudavo šventiesiems kojas, jei pagelbėdavo vargstantiems, jei stengdavosi dirbti visokį gerą darbą.

jesuo diris:vere mi diras al vi:ekzistas neniu, kiu forlasis domon aux fratojn aux fratinojn aux patrinon aux patron aux infanojn aux kampojn pro mi kaj pro la evangelio,
jėzus tarė: “iš tiesų sakau jums: nėra nė vieno, kuris paliktų namus ar brolius, ar seseris, ar motiną, ar tėvą, ar vaikus, ar laukus dėl manęs ir dėl evangelijos

cxio, kio estas ordonita de dio de la cxielo, devas esti farata tuj por la domo de dio de la cxielo, por ke lia kolero ne trafu la regnon, la regxon, aux liajn infanojn.
ko tik reikalaus dangaus dievas, privalote padaryti dievo namams, kad jo rūstybė nepaliestų karaliaus ir jo sūnų.

al la virino li diris: mi multigos viajn suferojn dum via gravedeco; en doloro vi naskados infanojn; kaj al via viro vi vin tiros, kaj li regos super vi.
moteriai jis tarė: “aš padauginsiu tavo nėštumo vargus ir su skausmu tu gimdysi vaikus; tave trauks prie tavo vyro, o jis tau viešpataus”.