Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaj estis cxiuj unuenaskitaj virseksuloj laux la nombro de la nomoj en la agxo de unu monato kaj pli laux la kalkulo dudek du mil ducent sepdek tri.
visų vyriškos lyties pirmagimių nuo vieno mėnesio amžiaus buvo dvidešimt du tūkstančiai du šimtai septyniasdešimt trys.
kaj se la kulpulo meritas batojn, tiam la jugxisto ordonu kusxigi lin kaj bati lin antaux li laux la grado de lia kulpeco, laux kalkulo.
jei nusikaltėlis nubaustas plakimu, teisėjas įsakys gulti, ir jis bus nuplaktas jo akivaizdoje. kirčių skaičius bus pagal nusikaltimą,
en cxi tiu dezerto falos viaj kadavroj, kaj el cxiuj viaj kalkulitoj, laux via tuta kalkulo, en la agxo de dudek jaroj kaj pli, kiuj murmuris kontraux mi,
Šioje dykumoje liks jūsų lavonai. visi, kurie buvote suskaičiuoti, dvidešimties metų ir vyresni, ir murmėjote prieš mane,
vi povas observi en la protokolo la reagon pri la kalkulo de la filtraj reguloj uzataj. tiu opcio donos detalajn informojn pri ĉiu filtra regulo. alikaze vi nur ricevos la rezulton de ĉiuj regulojn po filtro.
galite valdyti žurnale registruojamą informaciją apie pritaikytų filtrų taisyklių vertinimą: pažymėjus šią parinktį gausite detalų grįžtamąjį ryšį apie kiekvieną filtro taisyklę; kitu atveju gausite informaciją tik apie visų vieno filtro taisyklių įvertinimą.
kion ajn via mano povas fari laux via forto, tion faru; cxar ekzistas nek faro, nek kalkulo, nek scio, nek sagxo, en sxeol, kien vi iros.
ką gali, daryk dabar, nes kape, į kurį eisi, nebus nei darbo, nei minčių, nei supratimo, nei išminties.
jen estas la kalkulo pri la tabernaklo, la tabernaklo de atesto, kiu estis kalkulita laux la ordono de moseo, por la servo de la levidoj, sub la kontrolo de itamar, filo de la pastro aaron.
tai sąrašas to, kas buvo sunaudota susitikimo palapinei, kaip suskaičiavo mozei įsakius kunigo aarono sūnus itamaras, padedamas levitų.
levu alten viajn okulojn, kaj rigardu, kiu kreis tion? li, kiu elkondukas iliajn tacxmentojn laux kalkulo, kiu ilin cxiujn vokas laux la nomo; antaux la plejpotenculo kaj plejfortulo neniu kasxigxos.
pakelkite akis ir pažiūrėkite aukštyn, kas visa tai sutvėrė? jis suskaitęs veda jų pulkus ir kiekvieną vadina vardu. jo galia ir jėga yra tokia didelė, kad nė vieno netrūksta.