Hai cercato la traduzione di montrigxu da Esperanto a Lituano

cxu vi volas senvalorigi mian verdikton, akuzi min, por ke vi montrigxu prava?
ar tu panaikinsi mano sprendimą? ar mane smerksi, o save teisinsi?

nun montrigxu do granda la forto de mia sinjoro, laux la parolo, kiun vi diris:
viešpatie, meldžiu tave, parodyk savo galią, kaip esi pasakęs:

se vi havas, kion diri, respondu al mi; parolu, cxar mi dezirus, ke vi montrigxu prava.
jei turi ką pasakyti, kalbėk, nes aš trokštu tave pateisinti.

kaj neniu supreniru kun vi, kaj ankaux neniu montrigxu sur la tuta monto; ecx sxafo aux bovo ne pasxtigxu antaux tiu monto.
nė vienas su tavimi tegul neateina ir nė vienas tenepasirodo visame kalne. taip pat galvijai ir avys tenesigano prie kalno”.

tio estas evidenta signo de la justa jugxo de dio; por ke vi montrigxu indaj je la regno de dio, por kiu vi ankaux suferas;
o tai ir yra teisingo dievo teismo požymis: jūs turite tapti verti dievo karalystės, dėl kurios ir kenčiate.

nepre ne! dio montrigxu vera, sed cxiu homo mensoganto, kiel estas skribite: ke vi estu justa en via vorto kaj pura en via jugxo.
jokiu būdu! dievas išlieka teisingas, o kiekvienas žmogus­melagis, kaip parašyta: “kad tu būtum pripažintas teisus savo žodžiuose ir laimėtum, kai esi teisiamas”.

poste montrigxu al vi nia aspekto, kaj la aspekto de la knaboj, kiuj mangxas la mangxajxon de la regxo; kaj poste agu kun viaj servantoj laux tio, kion vi vidos.
po to palygink mūsų veidus su jaunuolių, valgiusių karaliaus valgius. ir kaip tau atrodys, taip daryk su savo tarnais”.

utermalferminton el azenoj elacxetu per sxafido:kaj se vi ne elacxetos, tiam rompu al gxi la kolon. la unuenaskiton el viaj filoj elacxetu. kaj oni ne montrigxu antaux mi kun malplenaj manoj.
asilo pirmagimį išpirksi avinu, o jei jo neišpirksi, nusuk jam sprandą. pirmagimius savo sūnus išpirk ir nepasirodyk mano akivaizdoje tuščiomis rankomis.

ni pregxas al dio, ke vi faru nenian malbonon; ne por tio, ke ni montrigxu aprobataj, sed por ke vi faradu tion, kio estas honorinda, ecx kvankam ni estus malaprobindaj.
aš meldžiu dievą, kad jūs nedarytumėte nieko blogo,­ne tam, kad pasirodytume tinkami, bet kad jūs darytumėte gera, o mes būtume tartum atmestini.

cxu do tio, kio estas bona, farigxis morto por mi? nepre ne! sed la peko, por ke gxi montrigxu peko, estigante morton en mi per la bono-por ke per la ordono la peko farigxu treege peka.
vadinasi, geras dalykas tapo man mirtimi? jokiu būdu! bet nuodėmė pasirodė nuodėme tuo, kad atnešė man mirtį, pasinaudodama geru dalyku,­kad per įsakymą nuodėmė taptų be galo nuodėminga.