Hai cercato la traduzione di posedajxo da Esperanto a Lituano

en tiu jubilea jaro cxiu revenu al sia posedajxo.
jubiliejaus metais kiekvienas atgaus savo buvusią nuosavybę.

kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.
po to jozuė leido žmonėms grįžti kiekvienam į savo paveldėjimą.

al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.
“jiems bus išdalinta žemė paveldėjimui pagal vardų skaičių.

jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.
Šitas yra judo giminės atskirų šeimų paveldėjimas.

kaj la limo de ilia posedajxo estis:corea kaj esxtaol kaj ir-sxemesx
jų žemės apėmė corą, ir Šemešą, eštaolą,

kaj la kampoj cxirkaux iliaj urboj ne estu vendataj, cxar tio estas ilia porcxiama posedajxo.
jų priemiesčio laukai neparduodami, nes tai jų amžina nuosavybė.

tio estas la posedajxo de la zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.
buvo zabulono šeimų paveldėjimas.

kaj restis inter la izraelidoj ankoraux sep triboj, al kiuj ankoraux ne estis disdividita ilia hereda posedajxo.
septynios izraelitų giminės dar nebuvo gavusios savo dalies.

kaj ili estas ja via popolo kaj via posedajxo, kiun vi elkondukis per via granda forto kaj per via etendita brako.
tačiau jie yra tavo paveldėjimas ir tavo tauta, kurią išvedei iš egipto savo galia ir savo ištiesta ranka’ ”.

cxar vi nun ankoraux ne venis al la ripozo kaj al la posedajxo, kiun la eternulo, via dio, donas al vi.
nes dar neįėjote į poilsį ir paveldą, kurį viešpats, jūsų dievas, jums duoda.

kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
be to, dar joms priklausė miestų su jų kaimais manaso giminės žemėse.

kaj en la sama tempo disiris de tie la izraelidoj, cxiu al sia tribo kaj al sia familio, kaj cxiu foriris de tie al sia posedajxo.
izraelitai taip pat sugrįžo kiekvienas į savo giminę, į savo šeimą savo žemėje.

al la plinombra donu pli grandan posedajxon, kaj al la malplinombra donu malpli grandan posedajxon; al cxiu laux lia nombro estu donita lia posedajxo.
didesnėms šeimoms duosi didesnę dalį, o mažesnėms­mažesnę, kiekvienam bus duotas paveldėjimas pagal tuos, kurie buvo suskaičiuoti.

cxar en sia urbo de rifugxo li devas resti gxis la morto de la granda pastro, kaj post la morto de la granda pastro la mortiginto povas reveni sur la teron de sia posedajxo.
nes anas privalėjo likti mieste ligi vyriausiojo kunigo mirties; po kunigo mirties žmogžudys sugrįš prie savo nuosavybės.

cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.
jūs užjautėte mane, kalinį, ir linksmai sutikote savo turto išplėšimą, žinodami, jog turite danguje geresnį ir išliekantį turtą.

kaj la lando estos militakirita antaux la eternulo, tiam vi poste revenos, kaj vi estos senkulpaj antaux la eternulo kaj antaux izrael, kaj cxi tiu lando estos via posedajxo antaux la eternulo.
ir visa žemė bus paimta, tuomet nenusikalsite nei viešpačiui, nei izraeliui ir ši žemė bus jūsų viešpaties akivaizdoje.

ne forsxovu la limon de via proksimulo, kiun difinis la antauxuloj en via posedajxo, kiun vi ricevos en la lando, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon.
neperkelk savo artimo žemės ribų, kurios yra nuo seno pažymėtos krašte, kurį viešpats, tavo dievas, tau duos paveldėti.

kaj cxiuj vilagxoj, kiuj estas cxirkaux tiuj urboj, gxis baalat-beer, ramat sude. tio estas la posedajxo de la tribo de la simeonidoj, laux iliaj familioj.
be to, ir kaimus, kurie buvo arti šitų miestų; pietuose iki balat bero ir ramato buvo simeono giminės paveldėjimas.

ankaux el la idoj de la paslogxantoj, kiuj fremdule logxas cxe vi, el ili vi povas acxeti, kaj el iliaj familioj, kiuj estas cxe vi kaj kiuj naskigxis en via lando; ili povas esti via posedajxo.
iš ateivių, pasilikusių gyventi tarp jūsų, ir iš jūsų žemėje gimusių vergų; šiuos galėsite turėti vergais.

en tiu tempo oni parolos pri vi parabolon, kaj oni prikantos vin per plorkanto, dirante:ni estas tute ruinigitaj; la posedajxo de mia popolo transiris al alia; kiamaniere povas reveni al ni niaj kampoj, se ili jam estas disdividitaj!
tada sakys apie jus patarlę ir užtrauks graudulingą raudą: “mes esame visiškai sunaikinti, mūsų tautos nuosavybė atiteko svetimiems. jis atima žemę, išdalina mūsų laukus kitiems”.