Hai cercato la traduzione di povis da Esperanto a Lituano

ne povis legi tiparon.
nepavyksta perskaityti šrifto.

ne povis ŝargi dialogon
nepavyko įkelti dialogo

ne povis analizi portilon.
nepavyko analizuoti tomo.

ne povis skribi al% 1
nepavyksta rašyti į% 1

libsmbclient ne povis krei kuntekston
libsmbclient programai nepavyko sukurti konteksto

ne povis aldoni la komenton.
komentaro išsiųsti nepavyko.

ne povis ŝargi skriptodosieron% 1
nepavyksta įkelti scenarijaus failo% 1

bendsekurigilo ne povis rezervi memoron
nepavyksta išskirti kdat atminties

ne povis analizi diskon uzadon.
nepavyko analizuoti tomo.

pardonu, ne povis kontakti modemon.
nepavyko atverti modemo.

miksilo: ne povis legi de miksilo.
kmix: nepavyksta skaityti iš maišiklio.

ne povis konekti al servilo for% 1
% 1 negalėjo prisijungti prie mazgo

ne povis detekti efektivan diskan uzadon.
nepavyko aptikti užimtų diskų dydžių.

kde- preparilo ne povis lanĉi '% 1'.
kdeinit nepavyko paleisti „% 1 “

Ĉifrokromaĵo% 1 ne povis deĉifri la datumojn.
Šifravimo priedas „% 1 “ negali iššifruoti duomenų.

pardonu, ne povis malfermi% 1 por skribado.
nepavyksta atverti% 1 įrašymui.

ksnapshot ne povis konservi la bildon al% 1.
ksnapshot negali išsaugoti paveikslo į% 1.

ne povis trovi taŭgan instalilon por pakaĵtipo% 1
Šiam paketo tipui nepavyksta rasti tinkamos diegimo programos

ne povis informpeti la pci- subsistemon:% 1 ne ruleblis
pci posistemės užklausti nepavyko:% 1 negali būti vykdoma

eraro: ne povis trovi la nomon de la tiparo.
klaida: nepavyko nustatyti šrifto pavadinimo.