Hai cercato la traduzione di vortojn da Esperanto a Lituano

kongrui ĉiujn vortojn
atitikti & visas sąlygas

preterpasi & kunpuŝitajn vortojn
praleisti sulietus žodžius

preterpasi ĉiujn majusklajn vortojn
praleisti žodžius & didž. raidėmis

kaj ili rememoris liajn vortojn;
tuomet jos prisiminė jėzaus žodžius

kaj dio diris cxiujn sekvantajn vortojn:
dievas kalbėjo visus šiuos žodžius:

kiam oni raportis al mordehxaj la vortojn de ester,
mordechajas sužinojęs, ką estera atsakė,

kaj li kuratingis ilin kaj diris al ili tiujn vortojn.
prievaizdas, juos pasivijęs, kalbėjo tuos žodžius.

jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.
jūs pasitikite melagingais žodžiais, kurie nieko nepadeda.

hatahx venis kaj transdonis al ester la vortojn de mordehxaj.
hatachas sugrįžo ir pranešė esterai, ką mordechajas jam kalbėjo.

al kiu vi parolas vortojn? kaj kies spirito eliras el vi?
kam tu kalbėjai šiuos žodžius? kokia dvasia atėjo iš tavęs?

dum vi malamas moralinstruon kaj jxetas miajn vortojn malantauxen de vi?
nes tu nekenti pamokymo ir atmeti mano žodžius.

konsideri kungluitajn & vortojn kiel ortografiajn erarojn@ label: listbox
sujungtus žodžius laikyti kalbos klaidomis@ label: listbox

auxskultu do, ijob, miajn parolojn, kaj atentu cxiujn miajn vortojn.
“jobai, klausyk mano žodžių ir juos įsidėmėk.

kaj kiam jesuo finis cxiujn tiujn vortojn, li diris al siaj discxiploj:
baigęs visa tai kalbėti, jėzus tarė savo mokiniams:

dum li parolis al mi tiujn vortojn, mi almetis mian vizagxon al la tero kaj silentis.
jam taip kalbant su manimi, aš nuleidau akis ir negalėjau kalbėti.

des pli cxu mi povus respondi al li, cxu mi povus elekti vortojn kontraux li?
kaip tad aš galėčiau jam pasiteisinti ir parinkti tinkamus žodžius?

atentu, cxielo, kaj mi parolos; kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.
“klausykite, dangūs! aš kalbėsiu, žemė teišgirsta mano žodžius.

auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
“klausyk sandoros žodžių ir kalbėk judo žmonėms bei jeruzalės gyventojams.

cxar tiu, kiun dio sendis, parolas la vortojn de dio; cxar ne lauxmezure li donas la spiriton.
juk ką dievas yra siuntęs, tas kalba dievo žodžius, nes dievas teikia dvasią be saiko.

kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.
išgirdęs tuos žodžius, ananijas krito ant žemės ir mirė. didelė baimė apėmė visus tai girdėjusius.