Hai cercato la traduzione di dormantaj da Esperanto a Maori

por ke li ne venu subite kaj ne trovu vin dormantaj.
kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana

kaj la tomboj malfermigxis, kaj multaj korpoj de dormantaj sanktuloj levigxis,
ko nga urupa tuwhera kau; a he maha nga tinana o te hunga tapu kua moe i ara mai

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis.
ko tona haerenga mai ano, na rokohanga mai e moe ana ano ratou; i taimaha hoki o ratou kanohi

kaj levigxinte post la pregxo, li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj de malgxojo,
na ka ara ia i te inoi, a ka tae ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana ratou, he ngakau pouri hoki

kaj denove reveninte, li trovis ilin dormantaj, cxar iliaj okuloj pezigxis; kaj ili ne sciis, kion respondi al li.
na ka hoki mai ano ia, ka rokohanga e moe ana ratou, he nui hoki te taimaha o o ratou kanohi; a kihai ratou i matau ki ta ratou e whakahoki ai ki a ia

kaj li venis al la discxiploj kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:cxu vi do ne havis forton vigli kun mi ecx unu horon?
a ka haere ia ki ana akonga, rokohanga atu e moe ana, na ka mea ia ki a pita, ha, ko ta koutou tenei, te mataara tahi tatou kia kotahi haora

kaj li venis, kaj trovis ilin dormantaj, kaj diris al petro:simon, cxu vi dormas? cxu vi ne havis forton vigli ecx unu horon?
na ka haere ia, ka rokohanga atu e moe ana ratou, a ka mea ia ki a pita, e haimona, kei te moe ia koe? e kore ranei e taea e koe te mataara kia kotahi haora