Hai cercato la traduzione di demonon da Esperanto a Norvegese

_mortigi demonon
_terminer daemon

elirigi rulantan xekrankurtenan demonon
be kjørende xscreensaver daemon om å avslutte.

ne ĉesigi la demonon pro neaktiveco
ikkje avslutt daemon om han er inaktiv

mortigi kaj relanĉi la xekrankurtenan demonon
terminer og start xscreesaver daemon på nytt.

Ĉesigi kaj anstataŭigi jam aktivan demonon
avslutt og erstatt ein allereie køyrande daemon

haltigi la demonon (tio forgesigas ĉiujn pasvortojn)
stopp nissen (glemmer alle passord)

reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonon, versio 0. 7name
nettverksstyring med nissen networkmanager versjon 0. 7name

la homamaso respondis:vi havas demonon; kiu celas mortigi vin?
folket svarte: du er besatt; hvem står dig efter livet?

ne eblis trovi la pppd- demonon! certigu, ke pppd estas instalita.
kan ikke finne ppp- demonen. se etter at pppd er installert.

cxar venis johano, nek mangxante nek trinkante, kaj ili diras:li havas demonon.
for johannes kom; han hverken åt eller drakk, og de sier: han er besatt.

kaj kiam sxi iris en sian domon, sxi trovis la infaninon kusxigita sur la lito, kaj la demonon foririnta.
og hun gikk bort til sitt hus og fant at barnet lå på sengen, og at den onde ånd var faret ut.

nepomuk- servo kiu gvidas la strigi- demonon, la demono kiu indeksas viajn dosierojncomment
nepomuk tjeneste som kontrollerer strigi- nissen, f. eks. indekserer filene på skrivebordetcomment

kaj la virino estis grekino, rase sirofenika. kaj sxi petis lin, ke li elpelu la demonon el sxia filino.
men kvinnen var en hedensk kvinne, syrofønikisk av ætt; og hun bad ham at han vilde drive den onde ånd ut av hennes datter.

la judoj respondis kaj diris al li:cxu ne prave ni diras, ke vi estas samariano kaj havas demonon?
jødene svarte ham: sier vi ikke med rette at du er en samaritan og er besatt?

ne eblis trovi la pppd- demonon! certigu, ke pppd estas instalita kaj ke vi entajpis la ĝustan padon.
kan ikke finne ppp- nissen. se etter at pppd er installert og at du har oppgitt riktig sti.

cxar johano, la baptisto, venis, nek mangxante panon nek trinkante vinon; kaj vi diras:li havas demonon.
for døperen johannes er kommet; han hverken åt brød eller drakk vin, og i sier: han er besatt!

se elektita, openssl estos instruata uzi la entropi- akiran demonon (egd) por preparado de la pseŭdaohazarda nombrokreilo.
velg om openssl skal bruke « entropy gathering daemon » (egd) ved oppstart av den liksom- tilfeldige tallageren.

la judoj diris al li:nun ni scias, ke vi havas demonon. mortis abraham, kaj la profetoj; kaj vi diras:se iu observos mian vorton, tiu la morton neniam gustumos.
jødene sa til ham: nu skjønner vi at du er besatt. abraham er død, og profetene likeså, og du sier: om nogen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden!