Hai cercato la traduzione di profunda da Esperanto a Norvegese

profunda maro
dyp sjø

movu el profunda.
flytte ut dypere.

& recikligi kolorojn ĉe profunda citado
& bruk fargene på nytt ved mange sitatledd

tio estis nigra robo kun profunda dekoltaĵo.
det var en svart kjole med dyp dekolletasje.

kio estas malproksima kaj tre profunda, kiu tion komprenos?
det som er langt borte og dypt, dypt skjult - hvem kan finne det?

mi vokis vian nomon, ho eternulo, el la profunda kavo;
jeg påkalte ditt navn, herre, fra den dypeste brønn.

dorno! Ĝi estas tiom profunda, mi ne povas ĝin eltiri!
en torne!

metafore la leksikografio havas kelkajn komunaĵojn kun fiŝkaptado en profunda maro.
billedlig sett har leksikografien ett og annet til felles med havfisket.

dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn,
under skiftende tanker ved nattlige syner, når dyp søvn faller på menneskene.

kaj abraham kaj sara estis maljunuloj de profunda agxo; cxe sara cxesigxis la virinaj ordinarajxoj.
men abraham og sara var gamle og langt ute i årene; sara hadde det ikke lenger på kvinners vis.

tiu knabino kaj la lupoj... tiel ĉi estas kie vivas... ni plialtigas en profunda, sinjoro.
jenta og ulvene ... så dette er hvor de bor ... vi får dypere, sir.

kaj ili ne havis infanon, cxar elizabeto estis senfrukta, kaj ili ambaux estis en profunda agxo.
og de hadde ikke barn; for elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.

cxe la subiro de la suno profunda dormo falis sur abramon; kaj jen timego pro la granda mallumo atakis lin.
da nu solen var nær ved å gå ned, og en dyp søvn var falt over abram, se, da falt redsel, et stort mørke, over ham.

nome, en grava provo per suferado, la abundo de ilia gxojo kaj ilia profunda malricxeco abundis al la ricxo de ilia malavareco.
at enda de var hårdt prøvet med trengsel, så har dog deres overvettes glede og deres dype fattigdom i overstrømmende fylde virket hos dem en rikdom på opriktig kjærlighet.

cxar la eternulo versxis sur vin spiriton de profunda dormo kaj fermis viajn okulojn, vualis la profetojn kaj viajn estrojn, la viziistojn.
for herren har utøst over eder en dyp søvns ånd, og han har tillukket eders øine, profetene, og tildekket eders hoder, seerne.

kaj la pastro rigardos la infektiton en la sepa tago, kaj se li vidos, ke la favo ne disvastigxis kaj ne estas sur gxi flavetaj haroj kaj la favajxo ne aspektas pli profunda ol la hauxto,
den syvende dag skal presten se på det syke sted, og dersom han finner at skurven ikke har bredt sig ut, og at det ikke er gule hår på den, og at skurven ikke ser dypere ut enn huden ellers,

kaj se gxi estos blanka makulo sur la hauxto de lia korpo, sed gxi ne aspektos pli profunda ol la hauxto, kaj la haroj sur gxi ne farigxis blankaj, tiam la pastro ensxlosu la infektiton por sep tagoj.
men er det en hvit, lys flekk på huden, og den ikke ser dypere ut enn huden ellers, og hårene på den ikke er blitt hvite, da skal presten holde den syke innestengt i syv dager.

se mi pensus klare, leonard, mi dirus al vi ke mi luktas sole en la mallumo, en la profunda mallumo, kaj ke nur mi povas scii, nur mi povas kompreni mian propran staton.
hvis jeg tenkte klart, ville jeg si at jeg kjemper alene i mørket, i det dype mørket, og at bare jeg kan kjenne, kan forstå min egen forfatning

sed se la pastro rigardos la infektajxon de la favo, kaj vidos, ke gxi ne aspektas pli profunda ol la hauxto kaj ne estas sur gxi nigraj haroj, tiam la pastro ensxlosos la favo-infektiton por sep tagoj.
men dersom presten, når han ser på skurven, finner at den ikke ser dypere ut enn huden ellers, men at det ikke er sorte hår på den, da skal presten holde den som har skurven, innestengt i syv dager.

kaj la pastro gxin rigardos, kaj vidos, ke la haroj sur la makulo farigxis blankaj kaj gxi aspektas pli profunda ol la hauxto, tiam gxi estas lepro, kiu ekfloris sur la brulvundo; kaj la pastro deklaros gxin malpura:gxi estas infektajxo de lepro.
så skal presten se på den, og dersom han finner at hårene på den lyse flekk er blitt hvite, og at den ser dypere ut enn huden ellers, da er det spedalskhet som er brutt ut i brandsåret, og presten skal si ham uren; det er spedalskhet.