Hai cercato la traduzione di ŝanĝo da Esperanto a Olandese

ŝanĝo
aanpassing

% 1 ŝanĝo
pictogramwijziging

diff- ŝanĝo:
diff-wijziging:

% 1 (ŝanĝo...)
%1 (wijzigen...)

grupa ŝanĝo
wijzigingen synchroniseren

lasta ŝanĝo:
laatst bewerkt:

& lasta ŝanĝo...
& laatste wijziging...

varianta (neniu ŝanĝo)
variërend (geen wijziging)

efektoj por fenestra ŝanĝo
effect voor vensterwisseling:

efektoj por labortabla ŝanĝo:
effect voor bureaubladwisseling:

& prokrasto antaŭ labortabla ŝanĝo:
vertraging van bureaubladwisseling:

informas kdeon pri ŝanĝo de komputilnomo
informeert kde als de hostnaam gewijzigd is

& reŝargi la dokumenton dum dosiera ŝanĝo
document bij bestandswijziging & opnieuw laden

eraro dum ŝanĝo de klavararanĝo al '% 1'
fout bij het wisselen van toetsenbordindeling naar '%1'

(reŝargo de kromprogrameto estas bezonita post ŝanĝo)
(na wijzing dient de plugin opnieuw te worden geladen)

ni provu germanan repon por ŝanĝo. bone, io tiel...
oké, wil je dan liever

aldone al tiu kresko okazis ŝanĝo en la strukturo de la monda ekonomio.
bovenop deze groei kwam er een wijziging in de structuur van de wereldeconomie.

Ĉu empatio aŭtomate ŝanĝo al forestanta reĝimo se la uzanto estas neokupite?
of empathy automatisch op 'afwezig' ingesteld moet worden wanneer de gebruiker niets doet.

atingo: %x modifo: %y Ŝanĝo: %z kreo: %w
toegang: %x gewijzigd: %y veranderd: %z ontstaan: %w

Ŝanĝo de la malloka agordo pri html, anstataŭos ĉiujn agordojn faritajn por apartaj dosierujoj.
het wijzigen van de globale html-instellingen zal alle map-specifieke instellingen overschrijven.