Hai cercato la traduzione di lastatempe da Esperanto a Olandese

lastatempe vizititaj retadresoj
de recentbezochte url-adressen

multe pluvas lastatempe.
het regent veel de laatste dagen.

kiel vi fartas lastatempe?
hoe gaat het met u de laatste tijd?

mi ne vidis lin lastatempe.
ik heb hem al een tijd niet meer gezien.

lastatempe, ighis pli kviete.
dingen zien er beter uit nu.

malfermas lastatempe uzatan dokumenton
opent een recent gebruikt bestand

lastatempe mi malofte vidis lin.
ik heb hem de laatste tijd niet veel gezien.

Ĉu vi ofte vidas lin lastatempe?
hebt ge hem veel gezien de laatste tijd?

kiel vi fartas lastatempe, franko?
hoe gaat het met u de laatste tijd, franko?

lastatempe mi ne sentas min tre sana.
ik voel me de laatste dagen niet zo goed.

Ĉu vi lastatempe ion aŭdis de ŝi?
hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?

Ĉu vi lastatempe legis interesajn librojn?
hebt ge de laatste tijd interessante boeken gelezen?

lastatempe mi suferas pro manko de dormo.
de laatste tijd lijd ik aan gebrek aan slaap.

kial vi lastatempe ne aperas en via laborejo?
waarom kom je de laatste tijd niet opdagen bij je werk?

lastatempe li atingis kelkajn tre bonajn rezultojn.
hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.

lastatempe multe priparoliĝis la arĥitekturo de la nova lernejo.
de afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.

lastatempe mi sentis min laceta, kaj tial ne iris naĝi ĉi-semajne.
ik voel mij de laatste tijd een beetje moe, en daarom ben ik niet gaan zwemmen deze week.

tiu ĉi listo montras ĉiujn dosierojn lastatempe malfermitajn kaj facile permesas denove malfermi ilin.
hier staan de bestanden die u recentelijk hebt geopend. vanuit dit paneel kunt u ze snel opnieuw openen.

Ĉi tio listigas dosierojn kiujn vi malfermis lastatempe, kaj permesas la rapidan malfermon de ili denove.
hier staan de bestanden die u recentelijk hebt geopend. vanuit dit paneel kunt u ze snel opnieuw openen.

p, li {white- space: pre- wrap;} procezo povas uzi la diskon nur se alia procezo ne uzis ĝin lastatempe.
p, li {white-space: pre-wrap;} het proces heeft alleen toegang tot de harde schijf wanneer geen ander proces dit heel recentelijk heeft gekregen.