Hai cercato la traduzione di sistemestraj da Esperanto a Olandese

sistemestraj ensalutoj ne estas permesitaj.
aanmelden als root is niet toegestaan.

ekrana gamo tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. la testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. vi povas konservi la agordon tutsisteme per xf86config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra kde agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano.
beeldscherm gamma dit is een programma voor monitorcalibratie. gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. de testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand xf86config. omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen.