Hai cercato la traduzione di subtenataj da Esperanto a Olandese

subtenataj aŭdvidaĵoj
ondersteunde media

& subtenataj dosiertipoj
ondersteunde mime-bestandstypen:

Ĉiuj subtenataj dosieroj
alle ondersteunde bestanden

subtenataj rastrumbildaj aranĝoj
ondersteunde pixmapformaten

ne nelokaj dosieroj subtenataj
geen ondersteuning voor niet-lokale bestanden

nur lokaj dosieroj subtenataj.
vooralsnog worden alleen lokale bestanden ondersteund.

subtenataj kromprogramoj: name of translators
ondersteunde extensies:name of translators

Ĉiuj viaj dosieroj ne estas subtenataj
geen enkel bestand wordt ondersteund

nur lokaj dosieroj estas subtenataj.
alleen lokale bestanden worden ondersteund.

nur lokaj dosieroj estas subtenataj momente.
momenteel worden alleen lokale bestanden ondersteund.

estas subtenataj nur programoj en lokaj dosiersistemoj.
alleen uitvoerbare bestanden op lokale bestandssystemen worden ondersteund.

la versioj de la protokolo% 1 subtenataj de via komputilo kaj de la servilo eble ne kongruas.
de versies van het protocol %1 die worden ondersteund door deze computer en de server kunnen incompatibel zijn.

ne eblas sekurigi la bildon, ĉar la dosiero ne estas loka. aliaj protokoloj estas subtenataj poste.
de afbeelding kan niet worden opgeslagen omdat het een lokaal bestand betreft. kooka ondersteunt binnenkort ook andere protocollen.

la sekvaj variabloj estas subtenataj:% myname=propra nomo,% myemail=propra retadreso
de volgende plaatshouders worden ondersteund: %myname=eigen naam, %myemail=eigen e-mailadres,

se vi difinas tekston, la rezulto nur montros dosierojn kiuj enhavas tiun tekston. notu, ne ĉiuj dosierotipoj de la supra listo estas subtenataj. bonvolu legi la dokumentaron por listo de subtenataj dosierotipoj.
indien opgegeven zullen alleen bestanden die deze tekst bevatten worden gevonden. opmerking: niet alle bestandstypen uit bovenstaande lijst worden ondersteund. kijk in de documentatie voor een lijst met ondersteunde bestandstypen.

via servilo ne listigas "vacation" en sia listo de subtenataj sievaj pliampleksigoj. sen ĝi, kmail ne povas agordi eksteroficejajn respondojn por vi. kontaktu vian sistemadministriston.
uw server heeft "vacation" (vakantie) niet in de lijst met ondersteunde sieve-extensies staan. zonder deze kan kmail geen afwezigheidsantwoorden voor u installeren. neem contact op met uw systeembeheerder.

# listigi specifan aron de informoj kiu koncernas energiadministradon. # - se la 'suspend' opcio estas markita, montri la liston de suspendaj # metodoj subtenataj de la sistemo # - se la 'scheme' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj energiadministradaj metodoj de ĉi tiu sistemo # - se la 'cpufreq' opcio estas markita, montri la liston de # subtenataj cpu- frekvencaj politikoj
# toon een bepaalde set informatie met betrekking tot energiebeheer. # - als de optie 'suspend' is opgegeven, toon de slaapstandmethoden # die door het systeem worden ondersteund. # - als de optie 'scheme' is opgegeven, toon de ondersteunde # energiebeheerschema's van dit systeem. # - als de optie 'cpufreq' is gespecificeerd, toon de ondersteunde # soorten beleid voor cpu-frequenties.