Hai cercato la traduzione di terura da Esperanto a Olandese

terura vetero.
verschrikkelijk weer.

estis terura tago.
het was een verschrikkelijke dag.

a terura vidaĵo!
een vreselijk zicht !

-terura hurlado! ne.
- een angstaanjagend geluid.

estis terura sonĝo
boze droom.

ekestis terura paniko.
de hel brak los.

- terura vojaĝo hieraŭ.
- dat was heftig gisteren.

la vetero estis terura.
het was verschrikkelijk weer.

jen estas terura hurlado!
nee, dit is een angstaanjagend geluid.

ili mortis en terura akcidento.
ze kwamen om bij een ongeluk.

fumado estas terura por via sano.
roken is verschrikkelijk voor uw gezondheid.

en la loĝĉambro regas terura ĥaoso.
in de woonkamer is het een chaos van jewelste.

Ĉi-matene mi ellitiĝis kun terura kapdoloro.
ik stond vanochtend op met een barstende koppijn.

li ŝajnis tute freneza, kvazaŭ io terura okazis.
hij leek in de war, alsof er iets verschrikkelijk was gebeurd.

tiu malavara kliento montriĝis terura monstro, li estas senvizaĝulo
die grote tipper bleek een verschrikkelijk monster te zijn, no face.

fiera kaj terura popolo, ili semas teruron ĉie laŭ sia irado.
dit is het land van de vikings. hier trekken machtige stamhoofden met hun woeste krijgers ten strijde.

estas terura afero, f-ino vaughan... pretervivi vian tutan familion.
het is een verschrikkelijk iets, mevrouw vaughan... om je familie te overleven.

mi provos apogi la piedon... mi ne kapablas pasi. estas terura doloro!
ik kan niet,het spijt me.

hispanio estas en manoj de terura malamiko... - ... kaj vi rakontas pri paganaj fabeloj?
spanje is de prooi van een meedogenloze vijand en u, u durft ons sprookjes te vertellen.