Hai cercato la traduzione di agordodosiero da Esperanto a Polacco

agordodosiero legenda
plik konfiguracyjny do wczytania

agordodosiero por dosierujoj
plik konfiguracyjny katalogu

vojo al etosa agordodosiero
Ścieżka do pliku konfiguracyjnego motywu

agordodosiero relegita sukcese.
informacje konfiguracyjne zostały pomyślnie odczytane ponownie.

konservi pasvorton en agordodosiero
& zapamiętaj hasło w pliku konfiguracyjnym

eraro dum legado de la agordodosiero.
błąd podczas wczytywania pliku konfiguracyjnego!

& konservi imap- pasvorton en la agordodosiero
zapisz hasło & imap

la sekvaj valoroj estas uzataj, se ŝargo de agordodosiero malsukcesas
poniższe wartości zostaną użyte, jeśli wczytanie konfiguracji nie powiedzie się

la agordodosiero ne estas alŝutita al la cups- servilo. la demono ne estos relanĉita.
plik konfiguracyjny nie został wysłany do serwera cups. demon nie zostanie uruchomiony ponownie.

ne eblis alŝuti la agordodosiero al la cups- servilo. verŝajne vi ne havas la permeson por tio.
nie można wysłać pliku konfiguracyjnego do serwera cups. prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji.

Ĉi tie vi povas difini xkb- kromopciojn anstataŭ aŭ aldone al difini ilin en la x11- agordodosiero.
tu można włączyć opcje rozszerzeń xkb zamiast albo oprócz opcji podanych w pliku konfiguracyjnym serwera x.

kfmclient openprofile 'agordodosiero' ['url'] # malfermas fenestron uzante la donitan agordodosieron. # 'agordodosiero' estas dosiero sub ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' estas nedeviga url, malfermenda.
kfmclient openprofile 'profil' ['url'] # otwiera okno używając podanego profilu. # 'profil' jest plikiem w ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' jest dodatkowym url- em do otwarcia.