Hai cercato la traduzione di parametroj da Esperanto a Polacco

parametroj
parametry

apletaj parametroj
parametry apletu

malplenaj parametroj.
puste parametry.

pluaj & parametroj
& parametry:

& kromaj parametroj:
dodatkowe & parametry:

parametroj por komando
argumenty polecenia

uzi gradienton por la parametroj:
użyj gradientu dla parametrów:

parametroj donendaj al la stilfolio
parametry do przekazania do arkusza stylów

agordaj parametroj (nur por vkd 2. 0)
parametry konfiguracyjne (tylko dla vcd 2. 0).

sintaksa eraro: ne sufiĉe da parametroj
błąd składni: za mało argumentów

uzantaj parametroj devas apartatas per spacetojn.
parametry użytkownika muszą być oddzielone znakami spacji.

uzantaj parametroj specifitaj por ekstera programo% 1
parametry użytkownika podane dla zewnętrznego programu% 1.

tiu butonon remetas ĉiujn parametroj al aprioraj valoroj.
ten przycisk przypisuje wszystkim parametrom domyślne wartości.

permesas ke la -- getopenurl kaj -- getopenfilename parametroj liveras plurajn dosierojn
pozwala na wybór wielu plików w opcjach -- getopenurl i -- getopenfilename

Ĉu vi volas nuligi la nunan propran ludon kaj komenci novan kun la novaj parametroj?
czy przerwać aktualną grę i rozpocząć nową z innymi parametrami?

la procento de neaktiveco estas 36,4, kreske je 0,2 poentoj procentaj laŭ konjunkturaj parametroj kaj 0,1 sur jara bazo.
różnice płci również są znaczne, kobiety okazują się jeszcze mocniej dotknięte kryzysem.

tiu ina, je 46,5%, malpliiĝas je 0,3 laŭ konjunkturaj parametroj kaj 0,7 procentoj kompare al dek du monatoj antaŭe.
ten sam wskaźnik dla kobiet, wynoszący 46,5% spada o 0,3 punktu procentowego nie uwzględniając wahań sezonowych i o 0,7 punktu w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

kelfoje, oni bezonas specifi uzantajn parametrojn plie de tiuj kiujn k3b generis. tio sole estas averto, por certiĝi ke tiuj parametroj vere volatas kaj ne apartenos al ia cimraporto.
czasem może być konieczne podanie dodatkowych parametrów użytkownika oprócz parametrów wygenerowanych przez k3b. to jest tylko ostrzeżenie, aby się upewnić, że naprawdę chcesz użyć tych parametrów i że nie spowodują one zgłoszenia o błędzie.

donu la pasvorton necesan por lanĉo. se vi enŝaltis la supran opcion gardu nur parametrojn per pasvorto, la pasvorto estas necesa nur por aldonaj parametroj. averto: la pasvorto estas sekurigata kiel legebla teksto en / etc/ lilo. conf. certigu, ke neniu nefidinda povu legi tiun dosieron. krome vi ne uzu vian normalan sistemestran pasvorton tie ĉi.
podaj hasło wymagane do rozruchu. jeżeli wybrano powyżej opcję ogranicz parametry, hasło będzie wymaganie jedynie przy przekazywaniu dodatkowych parametrów. uwaga: hasło przechowywane jest w postaci zwykłego tekstu w pliku / etc/ lilo. conf. upewnij się, że nikt nieupoważniony nie będzie mógł odczytać tego pliku. oprócz tego ze względów bezpieczeństwa nie należy wpisywać tutaj hasła użytkownika, a zwłaszcza administratora.