Hai cercato la traduzione di partoprenantaj da Esperanto a Polacco

uzokazaj diagramoj priskribas la rilatojn kaj dependojn inter grupo da uzkazoj kaj la aktoroj partoprenantaj en la procedo.
diagramy przypadków użycia opisują relacje i zależności pomiędzy grupą use case, a aktorami uczestniczącymi w procesie.

kunlabordiagramoj montras la interagadon okazanta inter la objektoj partoprenantaj en specifa situacio. Ĉi tiu estas plimalpli la samaj informoj montritaj per sinsekvodiagramoj sed tiuj lastaj emfazas kiel la interrilatadoj okazas tempe dum la kunlabordiagramoj pli emfazas la rilatojn inter la objektoj kaj ilian topologion.
diagramy kooperacji pokazują interakcje, pojawiające się między obiektami uczestniczącymi w specyficznych sytuacjach. to jest mniej więcej taka sama informacja, jaką pokazują diagramy sekwencji, ale nacisk jest położony na interakcje pomiędzy obiektami i ich pierwszoplanową topologię.

agrego estas speciala speco de asocio en kiu la du partoprenantaj klasoj ne havas egalan statuson, sed formas iun tuto- parto interrilaton. agrego priskribas kiel la klaso alprenanta la rolon de la tuto, estas kunmetita de aliaj klasoj, kiuj alprenas la rolon de la partoj. por agregoj, la klaso rolanta kiel la tuto ĉiame havas multecon de unu.
agregacje są specjalnym typem powiązań, w którym dwie uczestniczące klasy nie mają jednakowego statusu, ale mają pełne relacje. agragacja opisuje, jak klasa która pełni rolę całości, jest skomponowana z innych klas, które biorą w niej udział (wchodzą w jej skład).