Hai cercato la traduzione di programa da Esperanto a Polacco

programa nomo
nazwa programu

programa id:
identyfikator programu:

programa sinteziloname
soft synthname

programa bufro:
bufor programowy:

% 1 programa ne troviĝeblis.
nie znaleziono pliku wykonywalnego% 1.

konduto dum programa lanĉo
zachowanie przy starcie programu

iso programa id por video- kd
identyfikator programu iso dla video cd.

fsf/ unesco libera programa dosierujoquery
słownik darmowego oprogramowania fsf/ unescoquery

k3b ne eblas normigi sonajn trakojn dum senpera skribo. la ekstera programa uzata por tiu tasko nur subtenas normigi sondosieraron.
k3b nie może normalizować ścieżek audio w trakcie nagrywania w locie. program zewnętrzny używany do normalizacji obsługuje tylko normalizację zbioru plików dźwiękowych.

tiu dialogo havigas vin kun noto kaj detaloj pri skripteraroj, kiuj okazas en la ttta paĝoj. Ĉe multaj okazoj ili estas kaŭzata de eraro en la paĝo verkita de la kreinto. ĉe aliaj okazoj ili estas la rezulto de programa eraro en konkeranto. se vi kredas la unuan, bonvolu informi la teksestron. kontraŭe vi kredas eraron en konkeranto, bonvolu raporti ĝin al http: // bugs. kde. org /. ni ŝate ricevas testokazon, kiu montras la problemon.
to okno zawiera powiadomienia i informacje o błędach w skryptach na stronach www. w wielu wypadkach przyczyną błędu jest błąd autora strony. czasem powodem jest błąd w przeglądarce konqueror. jeśli podejrzewasz to drugie, zgłoś raport o błędzie na stronie http: // bugs. kde. org /. mile widziany będzie przykład, który ilustruje problem.