Hai cercato la traduzione di amo da Esperanto a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Portoghese

Informazioni

Esperanto

amo

Portoghese

amor

Ultimo aggiornamento 2014-11-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

amo blindas.

Portoghese

o amor é cego.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

la amo venkas ĉion.

Portoghese

o amor a tudo conquista.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

por la amo de dio!

Portoghese

pelo amor de deus!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Esperanto

amo frazoj por virino

Portoghese

seja meur

Ultimo aggiornamento 2016-12-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

amo superas ĉiun distancon.

Portoghese

o amor vence qualquer distância.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

savu min de cxia malbono, amo

Portoghese

livrai-me de todo mal, amem

Ultimo aggiornamento 2012-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

verdire, tiel estas la amo.

Portoghese

na verdade, assim é o amor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

ilia domo plenas de rido kaj amo.

Portoghese

a casa deles está cheia de risos e amor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

amo pli kora, disiĝo pli dolora.

Portoghese

amor mais cordial, separação mais dolorosa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

la amo estas la plej bela surprizo.

Portoghese

o amor é a surpresa mais bonita.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

amo ne estas tio, kion vi pensas.

Portoghese

amor não é o que você pensa.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

de ĉiu amo vi heredos nur la cinikecon.

Portoghese

de cada amor tu herdarás só o cinismo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

iom post iom, ilia amikeco ŝanĝiĝis en amo.

Portoghese

pouco a pouco, a amizade deles se transformou em amor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

ne ekzistas vojo al amo. amo estas la vojo.

Portoghese

não existe caminho para o amor. o amor é o caminho.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

estas subtila diferenco inter amo kaj malamo.

Portoghese

existe uma fina linha entre amor e ódio.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

ni repagu malamon ne per malamo, sed per amo.

Portoghese

não retribuamos ódio com ódio, senão com amor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

amo estas kiel morbilo. ni ĉiuj devas travivi ĝin.

Portoghese

amor é como sarampo. todos nós temos de passar por ele.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

sed dissaltos la obstinaj baroj, per la sankta amo disbatitaj.

Portoghese

mas saltarão para todos os lados as obstinadas barreiras, arrasadas pelo santo amor.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Esperanto

la agreseco estas unu el la ĉefaj distingiloj inter la besta amo.

Portoghese

a agressividade é um dos principais traços entre o amor animal.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,952,014,424 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK