Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hxanan, filo de maahxa, josxafat, la mitnido,
hanã, filho de maacá; jeosafá, o mitnita;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maahxa, kromvirino de kaleb, naskis sxeberon kaj tirhxanan.
maacá, concubina de calebe, deu � luz seber e tiraná.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tri jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis maahxa, filino de abisxalom.
reinou três anos em jerusalém. era o nome de sua mãe maacá, filha de absalão.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en gibeon logxis:la fondinto de gibeon-la nomo de lia edzino estis maahxa-
e em gibeão habitaram o pai de gibeão, cuja mulher se chamava maacá,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en gibeon logxis:jeiel, la fondinto de gibeon-la nomo de lia edzino estis maahxa-
em gibeão habitou jeiel, pai de hibeão (e era o nome de sua mulher maacá);
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rehxabeam starigis abijan, filon de maahxa, kiel cxefon, kiel princon inter liaj fratoj, intencante fari lin regxo.
e roboão designou abias, filho de maacá, chefe e príncipe entre os seus irmãos, porque queria fazê-lo rei.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxi tiu trairis cxiujn tribojn de izrael, gxis abel kaj bet-maahxa, kaj cxiuj beriidoj; kaj oni kolektigxis, kaj sekvis lin.
então sebá passou por todas as tribos de israel até abel e bete-maacá; e todos os beritas, ajuntando-se, também o seguiram.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili dungis al si tridek du mil cxarojn kaj la regxon de maahxa kun lia popolo. kaj ili venis kaj starigxis tendare antaux medba. kaj la amonidoj kolektigxis el siaj urboj kaj venis al la milito.
e alugaram para si trinta e dois mil carros e o rei de maacá com a sua gente, os quais vieram e se acamparam diante de medeba; também os amonitas se ajuntaram das suas cidades e vieram para a guerra.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj maahxa, la edzino de mahxir, naskis filon kaj donis al li la nomon peresx; la nomo de lia frato estis sxeresx; liaj filoj estis ulam kaj rekem.
maacá, mulher de maquir, teve um filho, e chamou o seu nome peres, e o nome de seu irmão foi seres; e foram seus filhos: ulão e raquém.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj super la triboj de izrael:la estro de la rubenidoj estis eliezer, filo de zihxri; de la simeonidoj:sxefatja, filo de maahxa;
sobre as tribos de israel estavam estes: sobre os rubenitas era chefe eliézer, filho de zicri; sobre os simeonitas, sefatias, filho de maacá;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili venis, kaj eksiegxis lin en abel-bet-maahxa, kaj sxutis cxirkaux la urbo remparon, kiu atingis la muron; kaj la tuta popolo, kiu estis kun joab, komencis detrui, por faligi la muron.
vieram, pois, e cercaram a sebá em abel de bete-maacá; e levantaram contra a cidade um montão, que se elevou defronte do muro; e todo o povo que estava com joabe batia o muro para derrubá-lo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: