Hai cercato la traduzione di mallaboremaj da Esperanto a Portoghese

cxar tiuj ecoj, se cxe vi ili trovigxas kaj abundas, faras vin nek mallaboremaj nek senfruktaj en la scio de nia sinjoro jesuo kristo.
porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso senhor jesus cristo.

unu el ili, profeto samnacia, diris:la kretanoj cxiam estas mensogantoj, malbonaj bestoj, mallaboremaj mangxeguloj.
um dentre eles, seu próprio profeta, disse: os cretenses são sempre mentirosos, bestas ruins, glutões preguiçosos.