Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la libianoj provas faligi la nunan registaron dezirante plibonan vivokvaliton.
os líbios procuram derrubar o governo atual em busca de melhor qualidade de vida.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tiu opcio estas aktiva, k3b kodas la videajn titolojn per du pasoj. la unua paso estas uzata por kolekti informon pri la video por plibonigi la distribucion de bitoj dum la dua paso. la rezulta video havos plibonan kvaliton uzante variantan bitkvanton. se tiu opcio estas malaktiva, k3b kreos videajn dosierojn sen konstanta bitkvanto kaj pli malbona kvalito. dupasa kodo daŭrigas la koddaŭron duoble.
se esta opção estiver assinalada, o k3b codifica os títulos de vídeo em dois passos. o primeiro passo é usado para obter informações sobre o vídeo, para melhorar a distribuição de bits no segundo passo. o vídeo resultante terá uma melhor qualidade, usando uma taxa variável. se esta opção não estiver assinalada, o k3b irá criar ficheiros de vídeo com uma taxa constante e uma qualidade menor. a codificação em 2 passos resulta num tempo de codificação duplicado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: