Hai cercato la traduzione di konsiligxis da Esperanto a Potawatomi

sed la fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
iw ci pe'nisiuk e'kisakumwat, e'ki wutshumawat; washipnacawat.

kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti jesuon, kaj mortigi lin.
ici e'kinatatwat, e'wiwie'shawat ni cisusin, ipi e'winsawat.

kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;
iwci kakish mce'ish tsokwnuktinuk katpisanuk ki ciwiuk okitshumawan e'winsawat.

kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
ki kikitokci ici kitawe'kci ni shoniaiin kikishpine'twawanci wapukin naknuki onini okshtkan, e'winkowawat me'mataosincin.

kaj ili, auxdinte tion, estis pikitaj en la koro, kaj ili konsiligxis, por pereigi ilin.
iwci i kanotmowat ki okiptukite'e'shkakwnawan ipi okitshimawan taocinsawat.

kaj kiam venis la mateno, cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo konsiligxis kontraux jesuo, por mortigi lin;
pic ci kawapuk, caye'k ki kci-me'matmocik oninwuk, ipi oke'ctaosiwmawan ki nishinape'k, okitshimawan ni cisusin e'winsawat.

kaj kiam plene tagigxis, ili ne rekonis la landon; sed ili ekvidis unu golfeton kun sablajxo, kaj ili konsiligxis inter si, cxu ili povos surpeli sur gxin la sxipon.
pic ci kawapninuk, co kike'ntusinawa, i e'kiwnunuk, nishci okiwaptanawa nkot sipiwe', e'cikumkianuk, shi kine'ntumwuk, kishpinkshkitowat shi e'wikwitowat, i napikwan.