Hai cercato la traduzione di cxirkauxe da Esperanto a Romeno

kaj la izraelidoj arangxis embuskojn cxirkauxe de gibea.
atunci israel a pus nişte oameni la pîndă în jurul cetăţii ghibea.

fajro iras antaux li, kaj bruligas cxirkauxe liajn malamikojn.
Înaintea lui merge focul, şi arde dejur împrejur pe protivnicii lui.

cxiuj kurtenoj de la korto cxirkauxe estis el tordita bisino.
toate pînzele de jur împrejurul curţii erau de in subţire răsucit.

ili iras cxirkauxe kaj sxanceligxas kiel ebriulo, kaj ilia tuta sagxeco malaperas.
apucaţi de ameţeală, se clătinau ca un om beat, şi zădarnică le era toată iscusinţa.

kaj moseo gxin bucxis, kaj aspergis per la sango la altaron cxirkauxe.
moise l -a junghiat, şi a stropit sîngele pe altar de jur împrejur.

cxirkauxe aperas multe da malpiuloj, kiam malnobleco altigxas inter la homidoj.
pretutindeni mişună cei răi, cînd domneşte ticăloşia printre fiii oamenilor.

kaj cxiuj najloj en la tabernaklo kaj en la korto cxirkauxe estis el kupro.
toţi ţăruşii din jurul cortului şi curţii erau de aramă.

kaj arangxu la korton cxirkauxe, kaj pendigu la kovrotukon cxe la pordego de la korto.
să aşezi curtea de jur împrejur, şi să pui perdeaua la poarta curţii.

kaj la kolonoj de la korto cxirkauxe kaj iliaj bazoj kaj iliaj najloj kaj iliaj sxnuroj.
apoi stîlpii curţii de jur împrejur, picioarele lor, ţăruşii lor şi funiile lor.

kaj li tegis gxin per pura oro interne kaj ekstere, kaj li faris al gxi oran kronon cxirkauxe.
l -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru şi pe din afară, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.

kaj en la kolonoj li kalkulis sesdek ulnojn, en la kolonoj de la korto kaj de la pordego cxirkauxe.
a măsurat tinda porţii şi a găsit douăzeci de coţi; tinda da într'o curte, de jur împrejurul porţii.

iliaj radrondoj estis altaj kaj teruraj; la radrondoj de cxiuj kvar estis plenaj de okuloj cxirkauxe.
aveau nişte obezi de o înălţime înspăimîntătoare, şi pe obezile lor cele patru roate erau pline cu ochi de jur împrejur.

ankaux en la urboj de manase, efraim, simeon, kaj gxis naftali, en iliaj ruinoj cxirkauxe,
În cetăţile lui manase, lui efraim, lui simeon, şi chiar lui neftali, pretutindeni, în mijlocul dărîmăturilor lor,

kaj li bucxis la bruloferon, kaj la filoj de aaron alportis al li la sangon, kaj li aspergis per gxi la altaron cxirkauxe.
a junghiat apoi arderea de tot. fiii lui aaron i-au adus sîngele la el, şi el l -a stropit pe altar dejur împrejur.

de la supra parto de la pordo gxis la internaj kaj eksteraj partoj de la domo laux la tuta muro cxirkauxe, interne kaj ekstere cxio estis lauxmezura.
pînă deasupra uşii, partea dinlăuntrul casei, partea de afară, tot zidul de jur împrejurul casei din lăuntru şi din afară, totul era după măsură,

kaj la domon oni priskrapu interne cxirkauxe, kaj la kalkajxon, kiun oni deskrapis, oni jxetu ekster la urbon, sur lokon malpuran.
să pună să răzăluiască toată partea din lăuntru a casei, şi tencuiala răzăluită să se arunce afară din cetate, într'un loc necurat.

cxar mi auxdas la insultojn de multaj; cxirkauxe estas minacoj; ili kune konspiras kontraux mi, ili intencas pereigi mian vivon.
aud vorbele rele ale multora, văd spaima care domneşte împrejur, cînd se sfătuiesc ei împreună împotriva mea, şi uneltesc să-mi ia viaţa.

gxi havis cxambretojn, kolonojn, kaj portikojn, kaj fenestrojn cxirkauxe; cxio havis la longon de kvindek ulnoj kaj la largxon de dudek kvin ulnoj.
Şi ea avea odăi de pază, stîlpi, tindă şi ferestre de jur împrejur; era lungă de cinci zeci de coţi şi lată de două zeci şi cinci de coţi.

antaux ol elmontrigxis via malboneco, kiel en la tempo de la malhonoro de la filinoj de sirio kaj cxiuj gxiaj cxirkauxajxoj, kaj de la filinoj de filisxtujo, kiuj malestimis vin cxirkauxe?
mai înainte de vădirea răutăţii tale, cînd ai primit batjocurile fiicelor siriei, ale tuturor vecinilor tăi, şi ale fiicelor filistenilor, cari te dispreţuiesc de jur împrejur!

en la potenco de signoj kaj mirindajxoj, en la potenco de la sankta spirito; tiel, ke de jerusalem kaj cxirkauxe gxis iliriko mi plene predikis la evangelion de kristo;
fie prin puterea semnelor şi a minunilor, fie prin puterea duhului sfînt. aşa că, de la ierusalim şi ţările de primprejur, pînă la iliric, am răspîndit cu prisosinţă evanghelia lui hristos.