Hai cercato la traduzione di egala da Esperanto a Romeno

egala
egal

egala al
egală cu

pli ol aŭ egala al@ label
mai mare sau egal cu@ label

malpli ol aŭ egala al@ label
diferit de@ label

la trena tempo devas esti egala aŭ malpli ol la loĝtempo.
timpul de tragere trebuie să fie mai mic sau egal cu timpul de staționare.

ne respondu al malsagxulo laux lia malsagxeco, por ke vi mem ne farigxu egala al li.
nu răspunde nebunului după nebunia lui, ca să nu semeni şi tu cu el. -

cxio estas egala; tial mi diras: senkulpulon kaj malpiulon li ambaux pereigas.
ce-mi pasă la urma urmei? căci, îndrăznesc s'o spun: el nimiceşte pe cel nevinovat ca şi pe cel vinovat.

homo, kiu estas en honoro, sed ne havas prudenton, estas egala al bruto bucxota.
omul pus în cinste, şi fără pricepere, este ca dobitoacele pe cari le tai.

cxar kiu en la cxielo estas egala al la eternulo? kiu estas simila al la eternulo inter la potenculoj?
căci, în cer, cine se poate asemăna cu domnul? cine este ca tine între fiii lui dumnezeu?

cxar sagxo estas pli bona ol multekostaj sxtonoj; kaj nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al gxi.
căci înţelepciunea preţuieşte mai mult de cît mărgăritarele, şi nici un lucru de preţ nu se poate asemui cu ea.

mi, mi mem estas via konsolanto. kiu vi estas, ke vi timas homon morteman, kaj homidon, kiu estas egala al herbo;
eu, eu vă mîngîi. dar cine eşti tu, ca să te temi de omul cel muritor, şi de fiul omului, care trece ca iarba,

la regxo parolis kun ili, kaj el ili cxiuj trovigxis neniu egala al daniel, hxananja, misxael, kaj azarja. kaj ili komencis servadi antaux la regxo.
Împăratul a stat de vorbă cu ei: dar între toţi tinerii aceia, nu s'a găsit niciunul ca daniel, hanania, mişael şi azaria. de aceea ei au fost primiţi în slujba împăratului.

pro tio do la judoj des pli celis mortigi lin, pro tio, ke li ne nur malobservis la sabaton, sed ankaux diris, ke dio estas lia propra patro, kaj pretendis esti egala al dio.
tocmai de aceea căutau şi mai mult iudeii să -l omoare, nu numai fiindcă deslega ziua sabatului, dar şi pentrucă zicea că dumnezeu este tatăl său, şi se făcea astfel deopotrivă cu dumnezeu.

kaj sxi diris:estus suficxe, ke mi trovu favoron en viaj okuloj, mia sinjoro, cxar vi konsolis min kaj parolis amike al via sklavino, kvankam mi ne valoras esti egala al iu el viaj sklavinoj.
Şi ea a zis: ,,o! să capăt trecere înaintea ta, domnul meu! căci tu m'ai mîngîiat, şi vorbele tale au mers la inima slujnicei tale. Şi totuş eu nu sînt nici măcar ca una din slujnicele tale.``

la funkcio sumproduct () (sum( x* y)) redonas la sumon de produto de tiuj valroj. la nombro de valoroj de la du areoj estu egala. aliokaze redoniĝas err.
funcția sumproduct () (adică sum( x* y)) returnează suma produsului acestor valori. numărul de valori trebuie să fie egal în ambii vectori. altfel, această funcție returnează err (eroare).