Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
petu do la sinjoron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
rugaţi dar pe domnul secerişului să scoată lucrători la secerişul lui.``
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj li diris al ili:la rikolto estas granda, sed la laborantoj estas malmultaj; petu do la estron de la rikolto, ke li sendu laborantojn en sian rikolton.
Şi le -a zis: ,,mare este secerişul, dar puţini sînt lucrătorii! rugaţi dar pe domnul secerişului să scoată lucrători la secerişul său.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kial ni fastas, kaj vi ne vidas? turmentas nian animon, kaj vi ne scias? sed jen en la tago de via fastado vi plenumas viajn dezirojn, kaj cxiujn viajn laborantojn vi premas per postuloj.
,la ce ne foloseşte să postim` -zic ei-,dacă tu nu vezi? ,la ce să ne chinuim sufletul, dacă tu nu ţii seama de lucrul acesta?` -,pentrucă, zice domnul, în ziua postului vostru, vă lăsaţi în voia pornirilor voastre, şi asupriţi pe simbriaşii voştri.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: