Hai cercato la traduzione di rigardas da Esperanto a Romeno

ni nur rigardas.
ne uităm doar.

kion vi rigardas?
la ce te uiţi ?

- lli rigardas nin.
- privesc spre noi.

- kion vi rigardas?
- la ce te uiti?

kial ŝi rigardas min ĉiam?
se holbeaza la mine tot timpul.

mi rigardas atuat-n.
o privesc pe atuat.

li rigardas tra la fenestroj.
verifică ferestrele. a văzut-o pe cea cu geamul spart.

ni rigardas mirindajn sekurecajn rimedojn.
afară sunt foarte atenţi la siguranţă.

kaj tie, mi sidiĝas... kaj mi rigardas.
apoi mă aşez acolo... privesc.

rozaŭra kaj klarino rigardas la turon...
au venit la un turn, unul uriaş.

la leĝo malpermesas ke ni rigardas kiel vi iros.
-dumnezeul nostru, iartã-ne pentru ce îi facem lui ashitaka. -de acum încolo orice s-ar întâmpla tu eºti ca ºi mort pentru noi pentru totdeauna.

kiam ili rigardas vin, ili ne plu vidas vin.
când se uită la tine, nu te mai văd pe tine.

mi rigardas ĉirkaŭe kaj la okuloj estas sekaj.
dacă mă uit în jur, nu prea plânge nimeni.

- vi frapas ŝakpecojn, koleriĝas, ne rigardas min!
de ce ? - te superi, nu mă priveşti.

mi rigardas la stelojn. mi trovis ĝin en la subtegmento.
l-am găsit în pod.

cxiuj homoj ilin vidas; homo rigardas ilin de malproksime.
orice om le priveşte, fiecare muritor le vede de departe.

diable, kial ili rigardas ĉi tien? ne eblas fari aliaĵon.
toţi sunt jos nu pot să facă altceva.

li jam tiom pias, ke ne rigardas virinon rekte en la okulojn.
nu ştiu cum are curajul să privească o femeie în ochi...

oni ne rigardas fotojn, vi povus eĉ havi mian foton sur ŝildo.
Ţi-ai putea pune poza mea pe ecuson, pentru dumnezeu.

en stokholmo oni desupre rigardas al finnoj. tial mi ekis porti okulvitrojn.
În stockholm finlandezii sunt priviţi de sus aşa că am început să port ochelari.