Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto, kaj la fero de lia lanco havis la pezon de sescent sikloj da fero; kaj antaux li iris sxildoportisto.
coada suliţei lui era ca un sul de ţesut, şi ferul suliţei cîntărea şase sute de sicli de fer. cel ce -i purta scutul mergea înaintea lui.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj denove estis milito kontraux la filisxtoj en gob; kaj elhxanan, filo de jaare-orgim, bet-lehxemano, mortigis goljaton, la gatanon, cxe kiu la tenilo de lia lanco estis kiel rultrabo de teksisto.
a mai fost o bătălie la gob cu filistenii. Şi elhanan, fiul lui iaare-oreghim, din betleem, a omorît pe goliat din gat, care avea o suliţă, al cărei mîner era ca sulul de ţesut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: