Hai cercato la traduzione di sendos da Esperanto a Romeno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Esperanto

Romeno

Informazioni

Esperanto

ili sendos vin eksteren.

Romeno

te trimit pe tine în cosmos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos sakeo poste.

Romeno

o sã vã aduc la toþi puþin sake, în curând.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

senutile. mi ghin ne sendos!

Romeno

nu te deranja, nu o voi trimite.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

Ŝi sendos la policon sekvi vin!

Romeno

nu se pot atinge de mine.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos al vi vendokatalogon kun nova sortimento.

Romeno

facem un mobilier, o frumuseţe !

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

nur unu semajnon, kaj li sendos min en psikiatrejon.

Romeno

Încă o săptămână de spitalizare, în care ar putea să mă convingă.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos vin al la malsanejo de monte vernon.

Romeno

asta este. bună fată.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

jesuo diris, ke li sendos anĝelon por helpi vin.

Romeno

iisus a spus ca o sa iti trimita un inger sa te ajute.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos nelly supren kun iu frukto kaj bulko. bone.

Romeno

sora nelly ti-a lăsat fructe în cameră.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

jes, mi nur konfirmas ke vi sendos aŭton al mi unue. jes.

Romeno

vreau să-mi confirmati, că-mi veti trimite o masină să mă luati pe mine întâi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos fajron sur judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de jerusalem.

Romeno

de aceea, voi trimete foc în iuda, şi va mistui palatele ierusalimului.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

mi sendos fajron sur la muregon de gaza, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.

Romeno

de aceea, voi trimete foc în zidurile gazei, şi -i va mistui palatele.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

se vi sendos nian fraton kun ni, tiam ni iros kaj acxetos por vi panon;

Romeno

dacă vrei deci să trimeţi pe fratele nostru cu noi, ne vom pogorî, şi-ţi vom cumpăra merinde.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

héctor 1 aperos, mi konvinkos lin eniri la maŝinon kaj sendos lin al pasinteco.

Romeno

hector 1 va apare, am să-l bag în maşinărie şi am să-l trimit în trecut.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

iru do, mi sendos vin al faraono, kaj elkonduku mian popolon la izraelidojn el egiptujo.

Romeno

acum, vino, eu te voi trimete la faraon, şi vei scoate din egipt pe poporul meu, pe copiii lui israel.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

montri 'forigi' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj ne sendos la erojn rubujen

Romeno

afișează elemente de meniu „ Șterge ” ce ocolesc coșul de gunoi

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Esperanto

jen mi sendos al vi la profeton elija, antaux ol venos la granda kaj timinda tago de la eternulo;

Romeno

iată, vă voi trimete pe proorocul ilie, înainte de a veni ziua domnului, ziua aceea mare şi înfricoşată.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kiam mi sendos al vi artemason aux tihxikon, rapidu veni al mi al nikopolis; cxar mi decidis travintri tie.

Romeno

cînd voi trimite la tine pe artema sau pe tihic, grăbeşte-te să vii la mine în nicopoli, căci acolo m'am hotărît să iernez.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

kaj kiam mi alvenos, kiujn vi per leteroj aprobos, tiujn mi sendos, por alporti vian donacon al jerusalem;

Romeno

Şi cînd voi veni, voi trimite cu epistole pe cei ce îi veţi socoti vrednici, ca să ducă darurile voastre la ierusalim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Esperanto

cxar jen mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorcxligi, kaj ili pikos vin, diras la eternulo.

Romeno

,,căci iată că trimet între voi nişte şerpi, nişte basilici, împotriva cărora nu este niciun descîntec, şi vă vor muşca, zice domnul.``

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,914,396,298 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK