Hai cercato la traduzione di abomenindajxo da Esperanto a Russo

vi faris nin balaindajxo kaj abomenindajxo inter la popoloj.
сором и мерзостью Ты сделал нас среди народов.

cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.
Все животные пресмыкающиеся, крылатые, ходящие на четырех ногах , скверны для нас;

cxia rampajxo, kiu rampas sur la tero, estas abomenindajxo, gxi ne estu mangxata.
Всякое животное, пресмыкающееся по земле, скверно для вас, не должно есть его;

kaj ili estu abomenindajxo por vi, ilian viandon ne mangxu kaj iliajn kadavrojn abomenu.
они должны быть скверны для вас: мяса их не ешьте и трупов их гнушайтесь;

kaj tute ne eniros en gxin io malpura, nek faranto de abomenindajxo kaj mensogo; sed nur la skribitaj en la libro de vivo de la sxafido.
И не войдет в него ничто нечистое и никто преданный мерзости и лжи, а только те, которые написаны у Агнца в книге жизни.

kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.
И будут выходить и увидят трупы людей, отступивших от Меня: ибо червь их не умрет, и огонь их не угаснет; и будут они мерзостью для всякой плоти.

ankaux la altajxojn, kiuj estis antaux jerusalem, dekstre de la monto de pereo, kaj kiujn arangxis salomono, regxo de izrael, por asxtar, abomenindajxo de la cidonanoj, kaj por kemosx, abomenindajxo de la moabidoj, kaj por milkom, abomenindajxo de la amonidoj, la regxo malpurigis.
И высоты, которые пред Иерусалимом, направо от Масличной горы, которые устроил Соломон, царь Израилев, Астарте, мерзости Сидонской, и Хамосу, мерзости Моавитской, и Милхому, мерзости Аммонитской, осквернил царь;