Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sinjoro de paco mem donu al vi pacon cxiutempe kaj cxiumaniere. la sinjoro estu kun vi cxiuj.
Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiam mi estis cxe li kiel konstruanto; mi estis la gxojo de cxiuj tagoj, ludante antaux li cxiutempe.
тогда я была при Нем художницею, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем Его во все время,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun mi elektis kaj sanktigis cxi tiun domon, por ke mia nomo estu tie eterne; kaj miaj okuloj kaj mia koro estos tie cxiutempe.
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки; и очи Мои и сердце Мое будут там во все дни.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho, se ilia koro restus cxe ili tia, ke ili timu min kaj observu cxiujn miajn ordonojn cxiutempe, por ke estu bone al ili kaj al iliaj filoj eterne!
о, если бы сердце их было у них таково, чтобы бояться Меня и соблюдать все заповеди Мои во все дни, дабы хорошо было им и сынам их вовек!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: