Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la ekzisto determinas la konscion.
Бытие определяет сознание.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la opinion finfine determinas emocioj, ne la menso.
Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne la materia flanko determinas nian vivon sed la spirita flanko.
Не материальная сторона определяет нашу жизнь, а духовная.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unu el la plej gravaj demandoj estas en kia maniero la strukturo de lingvo determinas la formojn de la pensado.
Один из главных вопросов состоит в том, каким образом структуры языка определяют формы мышления.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la informsocio ne nur akcelas la informofluon; ĝi ankaŭ transformas la strukturon de la informoj, kiuj determinas nian ĉiutagan agadon.
Информационное общество не просто ускоряет информационные потоки, оно трансформирует структуру информации, от которой зависят наши ежедневные действия.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la informa socio ne nur plirapidigas la fluon de la informoj; ĝi ankaŭ transformas la strukturon de la informoj, kiuj determinas niajn ĉiutagajn agojn.
Информационное общество не просто ускоряет информационные потоки, оно трансформирует структуру информации, от которой зависят наши ежедневные действия.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
