Hai cercato la traduzione di eksplodis da Esperanto a Russo

eksplodis kiel pulvo.
Взорвался, как порох.

Ĝi eksplodis kun granda knalo.
Она сильно бабахнула при взрыве.

tiumomente ĝi eksplodis per laŭta bruo.
В этот момент он лопнул с громким шумом.

Ĝi ne eksplodis. eble elĉerpiĝis fuelo.
Не взорвался, наверное, бензин кончился.

la dua mondmilito eksplodis en la jaro 1939.
Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

dum la bombado, unu el niaj kanonoj eksplodis.
Во время обстрела взорвалось одно из наших орудий.

tiu estas la karmemora don cesare manzella kiu eksplodis kun sia giulietta.
А это - Дон Цезар Манзелла, прости его душу Господь, который устроил великолепное представление со своей взрывающейся машиной.

la stokejo, plena de mallaŭleĝa piroteknikaĵo, eksplodis kaj ruinigis la tutan kvartalon.
Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.

post kiam la enlanda milito eksplodis en sirio en 2011, goto vojaĝis al la lando por intervjui loĝantojn en la milita zono.
Когда в 2011 году в Сирии началась гражданская война, Гото приехал в регион, чтобы брать интервью у местных жителей.

kiel ankaŭ la anarkiisto pinelli kiu flugis tra la fenestroj de kvestorejo de milano... ..aŭ kiel la eldonisto feltrinelli kiu eksplodis ĉe latisoj de elektro.
Подобно анархисту Пинелли, который выпрыгнул из окна Полицейского Управления Милана, или подобно Фелтринелли, редактору, который взорвал себя у опоры линии электропередачи.