Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mi, tertio, kiu skribis cxi tiun epistolon, salutas vin en la sinjoro.
Приветствую вас в Господе и я, Тертий, писавший сие послание.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi solene petegas vin per la sinjoro, ke oni legu cxi tiun epistolon antaux la tuta frataro.
Заклинаю вас Господом прочитать сие послание всемсвятым братиям.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jam cxi tiun duan epistolon, amataj, mi skribas al vi; en ambaux mi instigas vian sinceran menson per rememorigo;
Это уже второе послание пишу к вам, возлюбленные; вних напоминанием возбуждаю ваш чистый смысл,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj kiam la epistolo estos legita cxe vi, faru, ke gxi estu legata ankaux en la eklezio en laodikea; kaj ke vi ankaux legu la epistolon el laodikea.
Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: