Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ia signo
Любой символ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frenezaĵo ia.
- Бред какой-то.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ia embaraso?
- Что, проблемы?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ia plia informo.
Любая дополнительная информация.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ankoraŭ ia afero.
Еще одна вещь, с помощью которой люди улаживают свои дела.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li estas ia klerulo.
Он какой-то учёный.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ia limo ja devas esti!
С меня хватит!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne ekzistas ia vojo el tio.
Выхода нет.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi kondutas, kvazaŭ ĝi estus ia novaĵo.
Ты говоришь так, как будто это какая-то новость.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvazaŭ ia nebulo atakis min, diablo konfuzis.
Точно туман какой-то меня ошеломил, чёрт попутал.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kio estas tio, ia speco de ununokta resto?
Ты что, решил просто со мной переспать?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sen ia klarigo, li petis ke mi nepre tion evitu.
Не сказав почему, он попросил остановить вас любой ценой.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hodiaŭ mi volas paroli pri problemo ia delikata, malfacila:
Сегодня я хотел бы поговорить об одной очень важной вещи:
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se homo ofte admonita restos obstina, li subite pereos sen ia helpo.
Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi aýdis ridindan rakonton io pri ia 'fatwa' kontraý vi.
Я слышал эту нелепую историю... против тебя объявлена священная война.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bio-pordo. nu tio estas ia truo en via spino, æu ne?
Погоди-ка... это что-то вроде дырки в спине, так?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj post ia tempo farigxis, ke kain alportis el la fruktoj de la tero donacoferon al la eternulo.
Спустя несколько времени, Каин принес от плодов земли дар Господу,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili ne plu malsatos, nek plu soifos; ne frapos ilin la suno nek ia varmego;
Они не будут уже ни алкать, ни жаждать, и не будет палить их солнце и никакой зной:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tiu opcio estas aktiva, k3b kontrolos la sisteman agordon pro ia problemo dum la lanĉo kaj dum la uzanto ŝanĝas la agordon.
Если выбран этот параметр, k3b будет проверять системную конфигурацию при запуске и после изменения настроек.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estis kvazaŭ sekreta ligo inter ili, ia vivo-forto kiu pli viglis en ilia sango, ol en nia.
Он существовал как тайная связь между ними, некая жизненная сила, которая была сильнее в их крови, чем в нашей.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
