Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kiam david auxdis pri tio, li sendis joabon kaj la tutan armeon da kuragxuloj.
Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meonotaj naskigis ofran, kaj seraja naskigis joabon, fondinton de la valo de cxarpentistoj; cxar ili estis cxarpentistoj.
Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxe la mortigito staris viro el la servantoj de joab, kaj diris:kiu amas joabon kaj kiu estas por david, tiu sekvu joabon.
Один из отроков Иоавовых стоял над Амессаем и говорил: тот, кто предан Иоаву и кто за Давида, пусть идет за Иоавом!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la famo pri tio atingis joabon (cxar joab aligxis al adonija, kvankam al absxalom li ne aligxis); kaj joab forkuris en la tabernaklon de la eternulo kaj ekkaptis la kornojn de la altaro.
Слух об этом дошел до Иоава, – так как Иоав склонялся на сторону Адонии, а на сторону Соломона не склонялся, – и убежал Иоав в скинию Господню и ухватился за роги жертвенника.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
post unu jaro, en la tempo, kiam la regxoj eliras milite, david sendis joabon kune kun siaj servantoj kaj kun cxiuj izraelidoj; kaj ili faris ruinigadon inter la amonidoj, kaj siegxis raban. sed david restis en jerusalem.
Через год, в то время, когда выходят цари в походы , Давид послал Иоава и слуг своих с ним и всех Израильтян; и они поразили Аммонитян и осадили Равву; Давид же оставался в Иерусалиме.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: